| Fakat içlerinden birisi diğerlerinden daha güçlüdür ve ona "Tek Yüzük" denmektedir. | Open Subtitles | لكن أحدها يعتبر أكثر قوة من البقية "وهو يسمّى "الخاتم الأوحد |
| Mordor'un tam ortasında Tek Yüzük'ün dövüldüğü volkan olan Hüküm Dağı bulunmaktadır. | Open Subtitles | (ويقع بقلب (موردور) (جبل الهلاك وهو البركان الذي صُنع الخاتم الأوحد به |
| Tek Yüzük, kendi yok edici gücüyle onu dolduran kötü bir Lord'un, ...Sauron'un eseridir. | Open Subtitles | إن الخاتم الأوحد من صنع سيّد شرير ،وأصبغه بقوته المدمرة (ساورون) |
| Tek Yüzük Frodo'ya, onu Gollum'un mağarasında bulan amcası Bilbo'dan kalır. | Open Subtitles | يرث (فرودو) الخاتم الأوحد (من عمه (بيلبو (الذي كان قد وجده في كهف (جولم |
| "Hepsine hükmedecek Tek Yüzük..." | Open Subtitles | خاتم واحد يحكمهم جميعا |
| "Onları bulacak Tek Yüzük..." | Open Subtitles | خاتم واحد يجدهم جميعا |
| Gandalf Frodo'ya Tek Yüzük'ü yok etme macerasında yol göstermektedir. | Open Subtitles | يرشد (جاندالف) (فرودو) بمسعاه لتدمير الخاتم الأوحد |
| Tek Yüzük. | Open Subtitles | الخاتم الأوحد! |
| Tek Yüzük. | Open Subtitles | الخاتم الأوحد! |
| Tek Yüzük. | Open Subtitles | الخاتم الأوحد! |
| "Hepsini getirecek Tek Yüzük..." | Open Subtitles | خاتم واحد يجلبهم جميعا |
| Hadi. Sadece Tek Yüzük. | Open Subtitles | هيّا إنه خاتم واحد فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 