"tek yaptığın" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما تفعله هو
• كل ما فعلته هو
• كلّ ما فعلتَه
• كل ما تفعل
• كل ما تفعلينه
• كل ما تقوم به هو
• كل ما قمت
• كل ماتفعله
• كل مافعلته
• ما قمت به هو
• كل ما تفعله أنت
• كل ما تقومين به هو
• كلّ ما تفعله

Tek yaptığın her şeye çocuk kilidi takıp, ebeveynlik kitapları okumak.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Tek yaptığın oturup evraklar arasında boğulmak.
كل ما تفعله هو الجلوس هنا تكدح على الورق

Tek yaptığın herkesi korkutmaktı!
أنت لم تفعل شيئاً مفيداً كل ما فعلته هو الخوف فحسب ..أيها الـ

Tek yaptığın bu adadan kurtulmak için elimize geçen her fırsatı mahvetmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Tek yaptığın, odanda duvarlara bakıp, titreyip kaşınmak.
كل ما تفعلينه هو الجلوس هنا في غرفتك تحدقين في الجدران تقرصين وتتشنجين

Öyle bir şey demedim ben. Söylemek istediğim mermileri tutup silaha yerleştiriyorsun, Tek yaptığın bu.
مهمتك هي إعادة الشحن كل ما تقوم به هو وضع قذيفة في فتحة.

Tek yaptığın onu arabadan atmaksa, neden kaçmaya devam ettin o halde?
إذا كان كل ما قمت به هو تركها، فلماذا فررت هاربا؟

Tek yaptığın; nöbet tutuyorsun, gençlerin biralarına el koyuyorsun ve seksi bir kadını kelepçeliyorsun.
كل ماتفعله التجول في الانحاء ومصادرة البيرة من المراهقين واحيانا تصفد امراة ثملة في زي مثير

Biliyormusun Doktor, kanserimi tedavi edeceğini söylemiştin, ama Tek yaptığın bana tecavüz etmekti!
لقد قلت يا دكتور أنك ستعالج سرطاني لكن كل مافعلته هو اغتصابي

Her zaman beni sevdiğin hakkında konuşuyorsun. Son beş yıldır Tek yaptığın konuşmak.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة

Bak dostum, zamanın nasıl söylendiğini biliyoruz, ama Tek yaptığın "49 dakika" demek olacaksa, bir yere varamayız.
أسمع يا زميل, نحن نعرف كيف نحسب الوقت كما تعرف أنت لكنا ان نصل الى أي إتفاق إذا كان كل ما تفعله هو تكرار لديك 49 دقيقة

Tek yaptığın başkalarına zaman vermek.
كل ما تفعله.. هو إسالة دموع الآخرين إلى الأسفل

Tek yaptığın sızlanmak!
كل ما تفعله هو التذمر، أنا من عليه أن يعيش مع ما فعلت

Tek yaptığın kütüphanede oturup Video oyunu oynamak.
كل ما تفعله هو الذهاب إلى المكتبة والمسرح

Tek yaptığın, torunumu ölüm cezasına çarptırmak oldu. Yaptığın bu.
كل ما فعلته هو الحكم على حفيدتي بالموت هذا كل ما فعلت

Tek yaptığın beni geri çekmek ve ne yapacağımı söylemek!
كل ما فعلته هو أن تملي عليّ ما يجب أن أفعله

Tek yaptığın hastanedeki hasta çocuklara oyuncak vermek.
كل ما فعلته هو أنك أعطيت الألعاب للأطفال المرضى في المشفيات.

Senin ise Tek yaptığın bu adadan kurtulmamız için elimize geçen her fırsatı yok etmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Çıkmadığımızı bilmen gerek. Tek yaptığın yalan dedikodular yaymak.
عليكِ أن تعلمي أننا لا نتواعد, كل ما تفعلينه هو نشر شائعات خاطئة.

Senin umurunda mı? Tek yaptığın video oyunu oynamak.
لم تهتم كل ما تقوم به هو لعب ألعاب الفيديو.

Seninle ilk tanıştığım günden beri Tek yaptığın sınırı geçmek.
منذ أن قابلتك كل ما قمت به هو التعدي على الخطوط

Tek yaptığın onlar adına karar verip masum kadınları incitmen.
كل ماتفعله هو إيذاء إمرأه بريئه التي لم تريدك إتخاذ هذا القرار عنهم

Tek yaptığın, bana güzel bir karşılama yapmaktı.
كل مافعلته أنك حاولتي أن ترحبي . بقدومي بطريقة لطيفة

Ben sadece diyorum ki avımızın tam ortasına daldı bize tepeden baktı ve senin Tek yaptığın şey gülümseyip, "saçmalama" demek ve ondan özür dilemek oldu.
كل ما أقصده هو أنها تلتقي بنا بوسط عملية صيد و تظن نفسها أفضل منّا أخلاقياً , و كل ما تفعله أنت

Tek yaptığın kaçınılmazı daha zor hale getirmek.
كل ما تقومين به هو جعل الأمر الحتمي أكثر صعوبة.

Tek yaptığın yemek, yatmak ve uzaktan kumanda kullanmak.
انظروا إلى من يسخر ،إن كلّ ما تفعله هنا هو... َ ـ...