"tek yerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• المكان الوحيد الذي
• هو المكان الوحيد
• كان المكان الوحيد

Sizin zamanınızda, yeryüzü insanların yaşadığı tek yerdi.
في زمنكم، تُعتبر الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه الناس.

Clam'ın yeri kadınlardan uzaklaşabildiğimiz tek yerdi.
الحانة هي المكان الوحيد الذي نبتعد فيه عن النساء

Belki de o eski ev kayıplarını hissettiğin ve artık olmayan bir şeylerle tekrar yakınlık kurabildiğin tek yerdi ölü ağabeyinle ve anılarınla.
ربما كان البيت القديم المكان الوحيد الذي كنتَ تستطيع أن تطلق العنان لنفسك بأن تشعر بخسارتك

Shouko ara sıra oldukça sinir bozucu olabiliyor, bu durum hariç, burası huzur bulabildiğim tek yerdi.
،ما تقوله شوكو مزعجاً قليلاً . ولكن مع هذا الاستثناء، هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالراحة

O mutfak kendimi gerçekten ait olduğumu hissettiğim tek yerdi.
ذلك المطبخ كان هو المكان الوحيد الذي شعرتُ أنني أنتمي إليه.

Bölge 7 iş bulabildiğim tek yerdi. Atık idaresi.
القطاع 7 كان المكان الوحيد الذي وسعني إيجاد عملاً بهِ، بإدارة النفايات.

Gece teslimi yapan tek yerdi.
كان المكان الوحيد الذي لديه خدمة توصيل أثناء الليل.

Senin için yapabileceğim tek yerdi bu.
إنه المكان الوحيد الذي أمكنني صنعه لأجلك

Yetişkin olmayanların girebildiği tek yerdi.
لقد كان هذا المكان الوحيد الذي يمكنك ان تطلب فيه المشروبات إذا كنت دون السن

Ve sadece bilmeni istiyorum ki senin orası gerçekten yuvam olarak hissettiğim tek yerdi.
وأريدك أن تعلمي... أن منزلك هو المكان الوحيد الذي يشعرني بأنه المنزل الموجود من أجلي

Ve de burası kendimi güvende hissettiğim tek yerdi.
وكان المكان الوحيد الذي شعرت فيه بأمان

Burası aklıma gelen tek yerdi.
هذا هو المكان الوحيد الذي فكرت فيه

Ama...sizin sınıfınız, kendimi güvende hissettiğim tek yerdi.
ولكن... كان فصلك المكان الوحيد الذي دائما يشعر بالأمان.

Yalnız kalabildiğim tek yerdi.
كان المكان الوحيد يمكنني البقاء لوحدي فيه