Şuradaki tekilayı da kafa dağıtmak için araklayacağım ama buna şaşıracağınızdan şüpheliyim zaten. | Open Subtitles | وسنسرق هذه التكيلا هنا، لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ |
Bir keresinde barda yere dökülen tekilayı yalayan kız mı söylüyor bunları? | Open Subtitles | هل هذه هي نفس الفتاة التي ذات مرة مسحت التكيلا من علي أرض حمام الحانة |
Bir dahaki sefere tekilayı es geçsek iyi olacak galiba. | Open Subtitles | لربما من الأفضلِ لو قللتِ شرب "التكيلا" في المرة القادمة. |
tekilayı kapının önüne bırakan oydu. | Open Subtitles | هو من وَضعَ التيكيلا التي احتوتالمُخدّرأمامالباب.. |
Dün gece tekilayı biraz fazla kaçırdım. | Open Subtitles | شربت قليلاً الكثير من التاكيلا ليلة أمس. |
Vodka ile tekilayı karıştırmak iyi fikir değil bence, Vince. | Open Subtitles | لا يجدر بك خلط التكيلا مع الفودكا |
Eğer gerekli tekilayı sağlayabilseydik iyi olurdu, Turtle. | Open Subtitles | سيكون، إذا أمكننا توفير التكيلا |
Kırık bir kalp için tekilayı tavsiye ederim. | Open Subtitles | . للقلب المكسور , ربما سأعرض التكيلا |
Bu bir şişe tekilayı bugün bitirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا شرب زجاجة التكيلا بأكملها اليوم |
Peki, bu tekilayı burada satabilirsem ne dersin? | Open Subtitles | ـ ماذا لو تمكنت من بيع هذه "التكيلا" لزبون؟ |
Peki bu tekilayı tavsiye eder miydiniz? Yoksa şiddetle mi tavsiye ederdiniz? | Open Subtitles | لذا , أتوصي بهذه التكيلا أم ستوصي بشدة ... |
Dinle, dinle, ben dün gece tekilayı fazla kaçırdım galiba, şey... | Open Subtitles | اسمعي, اسمعي, كل شي على مايرام... لقد كنت اشرب"التكيلا" الليلة الماضية, امم... |
- Ne demek. Bu tekilayı anlat bakalım. Nadir bulunur mu? | Open Subtitles | - خبرني عن هذا التكيلا ، هل هي نادرة. |
tekilayı seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تحب "التكيلا"، أليس كذلك؟ |
Tüm tekilayı zulaya sakladım, kurabiye kutusundaki kondomları çıkardım. | Open Subtitles | لقد خبأت "التيكيلا" كلّها، وأخرجتُ الواقياتِ الذكريةَ من وعاءِ الكعك |
O yüzden tekilayı bıraktım. | Open Subtitles | هذا لما لا أشرب التيكيلا بعد الآن هو مشروب كحولي مقطر مصنوع بصورة عامة في المناطق حول قرية تيكيلا # ، وهي قرية في غرب ولاية جاليسكو المكسيكية |
Oh, tekilayı çikolatayla götürmek. | Open Subtitles | إتباع التيكيلا بالشوكولاته. |
Ben tekilayı bitirene kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | بينما بقيت أنا وحيداً وشربت التاكيلا |