| teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت بطلب الزواج منها؟ |
| Kardeşime evlenme teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي؟ |
| Kızkardeşime... evlenme teklif ettin mi? Merak etme, merak etme. | Open Subtitles | هل تقدمت لخطبة أختي |
| Ama artık onu sevmeye başladım. Çıkma teklif ettin mi ona? | Open Subtitles | لكنها تروق لي قليلاً الآن هل طلبت منها الخروج في موعد؟ |
| Bu sefer çıkma teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل طلبت منها الخروج معك هذه المرة؟ |
| Peki ona kuru temizleme ödemeyi teklif ettin mi? | Open Subtitles | حسن ، هل عرضت بأن تدفع لها فاتورة التنظيف الجاف ؟ |
| Pembenin yanında yeşil de teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليه بعض الأخضر -للتماشي مع الوردي ؟ |
| Jane' e çıkma teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل دعوت جينا للخروج ? |
| Bayan Garret'a evlenme teklif ettin mi? Edeceğini söylüyordun. | Open Subtitles | هل تقدمت للسيدة (غاريت) بما أنك أقسمت إنك ستتزوجها؟ |
| teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت بطلب الزواج منها ؟ |
| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| Ona teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل تقدمت لها ؟ |
| - Çıkma teklif ettin mi? - Henüz değil. | Open Subtitles | - هل طلبت منها الخروج معك إلى الآن؟ |
| - Çıkma teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل طلبت منها الخروج؟ |
| Adama başka bir şey teklif ettin mi? | Open Subtitles | هل عرضت عليه شيء آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 