Sadece bir teklifti. | Open Subtitles | حسنا، كان مجرد إقتراح |
Bu sadece bir teklifti. | Open Subtitles | كان هذا مجرد إقتراح |
- Bu sadece bir teklifti. | Open Subtitles | هو كان فقط a إقتراح. |
Burası bir süredir boşmuş ama kimse tutmak istemiyormuş biz de bir teklifte bulunduk, gerçekten düşük bir teklifti, onlar da kabul ettiler. | Open Subtitles | كان فارغا لمدة طويلة لكن لا أحد كان مستعدا لأخذه ونحن قدمنا عرضا وصدقيني كان عرضا بخس |
Reddetmek bir yana, tam da istediğim bir teklifti. | Open Subtitles | اتفاقية تبادل منفعة مشتركة لم يكن عرضا يمكنك رفضه وبعد هذا بالضبط ما كنت أنوي القيام به |
Aldığım tekliflerle uzaktan yakından ilgisi olmayan bir teklifti. | Open Subtitles | لقد كان عرضًا مغايرًا للعروض الذي قد تلقيتها طوال حياتي |
Hoş bir teklifti ama. | Open Subtitles | لكنّه كان عرضًا لطيفًا جدًا. |
Tek seferlik bir teklifti. | Open Subtitles | كان ذلك عرضا لمرة واحدة فقط |
Gayet iyi bir teklifti Alexandra. | Open Subtitles | (لقد كان عرضًا جيدًا يا (أليكساندرا |