Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tekne nerede" - Translation from Turkish to Arabic
-
أين القارب
-
اين القارب
-
أين المركب
| Tekne nerede? | Open Subtitles | أين القارب ؟ |
| Tekne nerede? | Open Subtitles | أين القارب ؟ |
| Kaptan, Tekne nerede? | Open Subtitles | ايها القائد ، اين القارب ؟ |
| Tekne nerede? | Open Subtitles | اين القارب? |
| İmparator'u Constantinople'a götürecek Tekne nerede? | Open Subtitles | أين المركب الذى سيأخذ الإمبراطور إلى القسطنطينية |
| Tekne nerede? | Open Subtitles | اين القارب ؟ |
| Tekne nerede. | Open Subtitles | اين القارب ؟ |
| Charlie, Tekne nerede? | Open Subtitles | تشارلي , أين المركب ؟ |