Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"teknelerimden" - Translation from Turkish to Arabic
-
قواربي
| Koca bir martı sürüsü teknelerimden birini neredeyse batırıyordu. | Open Subtitles | مجموعة من الطيور البحريه اوشكت ان تقلب احدي قواربي |
| Deke, bak, tek söylediğim teknelerimden birine ne olduğu. | Open Subtitles | ديك ,انا اخبرتك بالذي قد حدث علي متن احدي قواربي |
| - Hayır... teknelerimden birine geldikleri. | Open Subtitles | - لا,فلتأتي لواحدا من قواربي |