"teknik ekip" - Translation from Turkish to Arabic

• الفريق التقني
• التقنيون وجدوا
• يستطع التقنيين
• يتلقاه التقنيون
• الفني للفريق

Teknik ekip katilimizin arabasına ait bir şey bulabildi mi?
إذن أوجد الفريق التقني شيئاً على سيّارة القاتل في الزقاق؟

Ayrıca, Teknik ekip kameraları da inceledi.
بالإضافة لذلك، فقد تحقق الفريق التقني من تلك الكاميرات.

Kameralar fazla uzaktaydı, Teknik ekip dudak okuyamadı.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم.

Teknik ekip Felix'ten bir blok uzağı için bu karavanı ayarladı.
التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس

Teknik ekip de gerçek isme ulasamadi.
لم يستطع التقنيين إيجاد الاسم الحقيقي.

Teknik ekip uğraşıyor ama daha fazla alanı kaplaman lazımdı.
يتلقاه التقنيون لكن لديك مساحة .أكبر لتغطيها

Teknik ekip bu konuda son derece cesaretlendirici..
و لكن الجهاز الفني للفريق يشجع على

Teknik ekip aracın marka ve modelini hatta saldırganın yüzünü gösterebilecek bir görüntü elde edebilecek mi bir bakalım.
لندعْ الفريق التقني يُصفّي تلك الصُورة لتحديد النوع والمُوديل ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.

Teknik ekip görüntüler üzerinde coğrafi alanı inceleyip koordinatları belirlemek için çalışıyor.
الفريق التقني يُحاول إستخراج البيانات الجيولوجية من تلك اللقطات لنرَ لو كنّا نستطيع تحديد الإحداثيّات الدقيقة.

Ama şu ana kadar Teknik ekip veriyi kurtarmayı başaramadı.
لكن حتى الآن الفريق التقني لم يسترجع أي بيانات

Teknik ekip, göndereni takip etmek için telefonunuzu araştırıyor.
الفريق التقني يعمل على هاتفك لتعقب مكان المُرسل

Teknik ekip sim kartı alsın.
اجعل الفريق التقني يسحب شريحة الهاتف.

Teknik ekip anonim bir hesaba kadar takip etti.
تتبّعه الفريق التقني إلى حساب مجهول.

Teknik ekip hafıza kartını inceledi.
لقد حلل الفريق التقني بطاقة الذاكرة.

Güneşin pozisyonuna göre, Teknik ekip saatin doğru olduğunu onayladı.
بالإستناد لموقع الشمس، -أكّد الفريق التقني أنّ التوقيت صحيح .

Teknik ekip evinizin her yerini santim santim incelediler.
وفحص الفريق التقني كل إنش من منزلك.

Teknik ekip de gerçek isme ulaşamadı.
لم يستطع التقنيين إيجاد الاسم الحقيقي.

Teknik ekip uğraşıyor ama daha fazla alanı kaplaman lazımdı.
يتلقاه التقنيون لكن لديك مساحة أكبر لتغطيها.

Teknik ekip bu konuda son derece cesaretlendirici..
ولكن الجهاز الفني للفريق يشجع على