"teknik olarak bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من الناحية التقنية

Peki neden söylemedin? teknik olarak bir iki dakika önceye kadar söylememiştim.
حسناً ، من الناحية التقنية لم أكن أستطع إخبارك قبل دقيقة أو دقيقتين

Bir firma rekabet avantajını muhafaza etmek ve fiyat olarak müşterilerine ulaşılabilir seviyede kalmak istediği sürece, teknik olarak bir şeyin en iyisini üretmek mümkün değildir.
فهو ليس غير منطقي فقط، بل إنه ليس خيارا أصلاً. فمن المستحيل من الناحية التقنية انتاج

Aslında bu teknik olarak bir "gündüz düşü"ydü.
إذن من الناحية التقنية هو كابوس نهارى

Thor'un teknik olarak bir tanrı olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن (ثور) يعد إلهاً من الناحية التقنية.