| Burada bazı teknik sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن لدينا مشاكل تقنية صغيره تسبب عقبة هنا |
| Bir tek bitişimizde bazı teknik sorunlar oldu ama sesin harika. | Open Subtitles | هذا رائع, هناك مشاكل تقنية على وشك الانتهاء منها ولكن صوتك رائع |
| Bu hatta teknik sorunlar var. | Open Subtitles | نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية |
| Üzgünüm, bazı teknik sorunlar yüzünden birkaç dakika bekleteceğim. | Open Subtitles | آسف, سيحتاج الأمر عدة دقائق لدينا بعض المشاكل التقنية |
| Affedersiniz. Bazı teknik sorunlar... | Open Subtitles | معذرةً، لابد أن لدينا بعض المشاكل التقنية |
| Üzgünüm Central Şehri bağlantısında teknik sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | أنا آسفة , نحن نواجه صعوبات تقنية من موقعنا مركز المدينة |
| teknik sorunlar mı? | Open Subtitles | " صعوبات تقنية ؟ " |
| Bunu kısa kesmek zorunda kaldığım için üzgünüm ama teknik sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | اكره ان اقاطع هذا مبكراً ولكن لدينا مشكلة تقنية |
| Bu hatta teknik sorunlar var. | Open Subtitles | نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية |
| Uçakta teknik sorunlar vardı. | Open Subtitles | كانت هناك مشاكل تقنية بالطائرة |
| Eh, teknik sorunlar olacak İşte saniyeler içinde | Open Subtitles | حسناً، وحدة المشاكل التقنية ستكون هنا في غضون لحظات |
| Nerede teknik sorunlar reformdur? | Open Subtitles | أين وحدة إصلاح المشاكل التقنية ؟ |
| Bunu kısa kesmek zorunda kaldığım için üzgünüm ama teknik sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | اكره ان اقاطع هذا مبكراً ولكن لدينا مشكلة تقنية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 