Bu radyografi gibi görüntüleme tekniklerinden ya da manyetik rezonans görüntülemesiden kan veya doku analizine kadar çeşitlilik gösterir. | TED | وتترواح هذه المعدات من تقنيات التصوير كالتصوير بالاشعة أو التصوير بالرنين المغناطيسي إلى تحاليل الدم والأنسجة |
Bu tuzak türü, örümceklerin ilk avlanma tekniklerinden biriydi ama sonraki örümcekler ipeği çok daha karmaşık örgüler oluşturmada kullandılar. | Open Subtitles | خطوط الاعتراض كانت من أوائل تقنيات صيد العناكب. لكن العناكب اللاّحقة الأخرى استخدمت الحرير لتشييد أبنية أكثر رقيّاً. |
Düşmanın yerini tespit etmek için sesi kullanmak en eski savaş tekniklerinden biridir. | Open Subtitles | إستعمال الصوت لتحديد موقع عدو واحدة من أقدم تقنيات الحرب |
Ama bunu kanıtlamak için makyaj tekniklerinden fazlası gerek. | Open Subtitles | ولكن سوف يأخذ أكثر من من تقنيات مكياج لاثبات ذلك |
AUTSK sınavının akupunktur kısmından yüksek puan almam bir yana Geleneksel Çin tedavisinin temelleri ve temiz iğne tekniklerinden de aldım. | Open Subtitles | حصلت على درجة كاملة في امتحان في الوخز بالإبر و في أسس الطب الصيني التقليدي و في تقنيات الإبرة النظيفة حسنا، أنا لن أقبض عليك |
Öfke terapisi tekniklerinden birini uygulayalım. | Open Subtitles | لنستخدم بعض تقنيات التحكم في الغضب |
Reed Harris soruşturması Senatör'ün tekniklerinden birini gösteriyor. | Open Subtitles | جلسة (ريد هاريس) تظهر لنا جلياً أحد تقنيات السيناتور |
Bu size yeterince bilgi vermiştir. Daha sonra ise öğrenme aşaması için ileri yapay zeka tekniklerinden olan makine öğrenmesi kullanıldı ve yazma aşamasını ise yüksek lisans öğrecileri yaptı. Öğrenmek için öğrencilere yazdırılanları çözmek ve ivme ölçerde yapılan ölçümlerle örtüştürmek için sistemin öğrenme için uygun makina öğrenmesi aracını kullanabilmesi sağlandı. | TED | الآن هذا أعطاك الكثير من المعلومات بينما شخص ما يقوم بالكتابة، ومافعلوه عندها أنهم استخدموا تقنيات ذكاء إصطناعي متقدم تدعى بتعلم الألة لإيجاد مرحلة تدريب، وأحضروا في الغالب طلاب مدرسة لكتابةة الكثير جداً من الأشياء، وليتعلموا، لجعل النظام يستخدم أدوات تعليم الآلة التي كانت متاحة لتعرف ماهو الذي كان يكتبه الناس ولمطابقة ذلك مع القياسات في مقياس التسارع. |