Silikon Vadisi'nde büyük teknoloji şirketleri genel olarak aynı küçük gölde balık tutuyorlar. | TED | في منطقة وادي السليكون، تصطاد شركات التكنولوجيا الكبيرة بالضرورة من ذات البركة أو الخليج الصغير. |
Bugün, teknoloji şirketleri dünyanın en büyük editörleri. | TED | اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم. |
Çok uluslu bir girişim grubu. İlgi alanları teknoloji şirketleri. | Open Subtitles | مجموعة إستثمارية متعددة الجنسيات متخصصة في شركات التكنولوجيا. |
Kısacası, teknoloji şirketleri şifrelemeyi demokratikleştirdi. | TED | وباختصار، فإن شركات التكنولوجيا لديها تشفير ديمقراطي . |
Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış. | Open Subtitles | -صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى |
Bazı kod yazıcıların iddiasına göre, Chumhum ile diğer teknoloji şirketleri arasında maaşları sınırlandırmak ve çalışanları avlamayı durdurma konusunda anlaşma varmış. | Open Subtitles | -صحيح يدّعي أحد المبرمجين أن هناك مؤامرة بين (تشامهم) وبعض شركات البرمجة الأخرى |