"teknolojiyi kullanarak" - Translation from Turkish to Arabic

• باستخدام التكنولوجيا
• مع التكنولوجيا

Hakikaten, teknolojiyi kullanarak bir şeyler yapmak -- ve her ne kadar alaycı sesimi kullansam da bunda ciddiyim yapmaya -- durun biraz.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.

Ben de üzerinde konuştuğum konuyu eski teknolojiyi kullanarak, örneklerle açıklayacağım
وسوف أوضح ما أتحدث عنه باستخدام التكنولوجيا القديمة.

Bilgisayarlar alışılmamış kalıpları ve yeni davranışları tespit edemezler ama insanlar eder. İnsanlar bunu teknolojiyi kullanarak, hipotezleri test ederek bir içgörü arayarak, makinelerden kendileri için çalışmasını isteyerek yapıyorlar.
أجهزة الكمبيوتر لا تكتشف أنماط جديدة وسلوكيات جديدة، ولكن البشر يفعلون. البشر، باستخدام التكنولوجيا ،اختبار الفرضيات يبحثون عن تبصر من خلال طلبهم من الأجهزة أن تفعل أشياء لهم

Son on yılda ya da yirmi yılda bazı insanlar teknolojiyi kullanarak sanatsal şeyler yapmaya başladılar.
بعض الناس في العقد أو العقدين الماضيين بدأو في إنشاء ودمج الأعمال الفنية مع التكنولوجيا.

Ama doğru teknolojiyi kullanarak Venüs'e bir keşif sondası indirmek mümkün olurdu.
مع التكنولوجيا الصحيحة،نظن، أنه يمكن الهبوط علي سطح الزهرة

Ancak tabi ki teknolojiyi kullanarak.
ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا

İnsanlık tarihi boyunca, teknolojiyi kullanarak evrimin sınırlarını aştık.
علي مر التاريخ ، تطورنا مع التكنولوجيا