"tekrar arkadaş" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقاء مجدداً
• أصدقاء مرة أخرى
• نعود أصدقاء
• نعود صديقين ثانيةً
• اصدقاء مجدداً

Belki de bu, tekrar arkadaş olabileceğimiz anlamına geliyordur.
ربما يعني أنه بإمكاننا أن نكون أصدقاء مجدداً

tekrar arkadaş olduğumuz için mutlu olduğumu söyleyebilir miyim?
هل أستطيع أن أقول إني مسرورة أننا أصبحنا أصدقاء مجدداً 801 00: 39: 14,508

Doğrusu için bir yol ara. Belki tekrar arkadaş olabiliriz.
حاول أن تعوض الأمر لربما سنكون أصدقاء مجدداً

Onunla tekrar arkadaş olmamız için böyle bir şey olması gerekti.
أخذ شيئا مثل هذا لي وله لنكون أصدقاء مرة أخرى .

tekrar arkadaş olup, tüm bu insanlara ne kadar yanıldıklarını göstermeyi umuyordum.
.. كنت آمل أن نعود أصدقاء مرة أخرى ونثبت لأولئك الناس أنهم مخطئين

Yani tekrar arkadaş olarak kalmalıyız demek istiyorum.
أنا , أنا أقصد هذا , أعتقد أننا يجب علينا أن نعود أصدقاء

"Sahip olduğum tek kardeşim sensin ve umarım tekrar arkadaş olabiliriz."
"أنتَ شقيقي الوحيد وآمل أن نعود صديقين ثانيةً"

Umarım tekrar arkadaş olabiliriz.
ولكنني آمل بأنه يمكننا أن نكون اصدقاء مجدداً

Herhâlde yine öyle olacaksın ve tekrar arkadaş olabileceğiz sandım.
،وظننت أنك ربّما بدأت بالعودة لي .ويمكن أن نكون أصدقاء مجدداً

Gel bakalım, kedicik. tekrar arkadaş olalım, hadi.
تعال أيها القط، لنصبح أصدقاء مجدداً.

Artık tekrar arkadaş olabiliriz.
الآن يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

Sanırım tekrar arkadaş olacağız.
أعتقد أننا سنكون أصدقاء مجدداً

Herkes tekrar arkadaş. Gidebilirsiniz.
عاد الجميع أصدقاء مجدداً يمكنك الانصراف

Umarım tekrar arkadaş olabiliriz.
ولكنني آمل بأن نكون أصدقاء مجدداً

Peter, üzgünüm,hıyarlık ettim. tekrar arkadaş olalım.Tamam?
(بيتر) ، أنا آسف ، كنت وغداً دعنا نكن أصدقاء مجدداً ، حسناً

tekrar arkadaş olduk.
لقد عدنا أصدقاء مجدداً

tekrar arkadaş olalım.
حان الوقت أصبحنا أصدقاء مرة أخرى.

tekrar arkadaş olmanıza çok sevindim.
يسرني أنكم عدتم أصدقاء مرة أخرى

Yani, biliyorsun, yeni yeni tekrar arkadaş oluyoruz zaten.
أعني أننا - كما تعلمين - رجعنا أصدقاء مرة أخرى

Ve ben tekrar arkadaş olduğumuz için mutluyum.
...وانا أنا سعيده حقا باننا أصدقاء مرة أخرى