| Tekrar düşündüm de; en iyisi sen insanları kurtarmaya devam et. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير ، يجب أن تتخصص في إنقاذ الناس |
| Tekrar düşündüm de, sizde şu renkli kaplı fıstıklardan var mı? | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير هل لديك هذه البندق المغطى الملون؟ |
| Tekrar düşündüm de Sara'nın kolunu sana takacağım. | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... انا ذاهب الى استبدال ذراعك مع سارة. |
| Tekrar düşündüm de... | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... |
| Tekrar düşündüm de, deneme süreci iyi olur. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر.. أعتقد ان الفترة الاولى ستكون هامة جدا |
| Anahtar yaptırma. Tekrar düşündüm de, bir daha buraya gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا تعمل المفتاح، بعد إعادة النظر أنا لا أُريدُ أبداً أن أحضر هنا ثانيةً |
| - Tekrar düşündüm de, burada kal. - Riley,... | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا |
| Tekrar düşündüm de; sanırım bir tekila alacağım. | Open Subtitles | أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا |
| Tekrar düşündüm de, ben varım. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير , أنا موافقة |
| Tekrar düşündüm de ben söylerim. Kahretsin. Uzaklaşma, biraz eğleneceğiz. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر ، أنا سأخبره إنتظر سيكون عندنا بعض المرح |
| Tekrar düşündüm de, bu yöntem çocuklar için olmalı. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر, قد يكون ذلك للأطفال فقط. |
| Biliyor musun, Tekrar düşündüm de, sanırım yapmayacağım. | Open Subtitles | ,أتعلم بعد إعادة النظر أعتقد أنني سأتركها فحسب |
| Tekrar düşündüm de, kimin ikinci bir şapkaya ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري من يريد قبعة أخرى ؟ |
| Tekrar düşündüm de, Profesör McGonagall'a söyle bu tarafa birkaç adam gerekebilir. | Open Subtitles | (إيدي)، بعد التفكير مرة أخري (أخبرالبروفيسور(ماكونيجل... ربما تحتاج إثنان أو أكثر بالداخل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 