| Sanki kendini sürekli tekrar eder, tekrar eder, tekrar eder, tekrar eder Tekrar eder... | Open Subtitles | من أن تصفر بها أو تغنيها وكأنها تكرر نفسها تكرر نفسها ، تكرر نفسها تكرر نفسها ، تكرر نفسها |
| Hızlı konuşur, çok hızlı ve sürekli tekrar eder bu yüzden çocuklar ona ses kaydedicisi diyorlardı. | Open Subtitles | هي تتحدث بسرعه، عادة بسعره شديدة و تكرر نفسها و الاطفال الأخرون يلقبونها بالمسجلة |
| Sesinizi pek iyi alamıyorum. tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | لا يُمكنن سماعك بشكل جيد هل يُمكنك تكرار ذلك ؟ |
| tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | أجل هل يمكنك تكرار ذلك ؟ |
| afedersiniz soruyu tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | آسف , هل يمكنك إعادة طرح السؤال؟ |
| - tekrar eder misiniz Komutan Belt ? | Open Subtitles | - هل يمكنك إعادة ذلك .. قائد بيلت ؟ |
| Son kısmı tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكما تكرار الجزء الأخير؟ |
| Süreç defalarca kez kendini tekrar eder ve yıldız bir soğan gibi katman katman olur. | Open Subtitles | . العميلة تكرر نفسها مراراً وتكراراً . ويصبح النجم عبارة عن طبقات تماماً كالبصلة |
| Oyuncak mağazasından. Affedersiniz, duyamadım. tekrar eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟ |
| Oyuncak mağazasından. Affedersiniz, duyamadım. tekrar eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟ |
| tekrar eder misin? | Open Subtitles | آسفة، آذاني كانت مسدودة، هلا يمكنك أن تكرر هذا؟ |
| Acaba kitabın adını tekrar eder miydin? Senin için bakarım. | Open Subtitles | هل يمكنك إعادة العنوان؟ |
| Kelimeyi tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك إعادة الكلمة |
| tekrar eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك إعادة هذا ؟ |
| Son kısmı tekrar eder mis--? | Open Subtitles | هل يمكنكما تكرار الجزء الـ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 