Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tekrar görüşecek" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستقابلها مجددا ً
-
ستراه مجدداً
| - Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقابلها مجددا ً ؟ أتمنى ذلك |
| Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقابلها مجددا ً ؟ |
| - Tekrar görüşecek misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل ستراه مجدداً |
| - Tekrar görüşecek misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل ستراه مجدداً |