"tekrar olmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث مجدداً
• يحدث ثانية
• يحدث ثانيةً
• يحدث مجددًا
• بأن يحدث

Daha önce öyle davrandım ama tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
منحت نفسي مسبقاً و لن أدع هذا يحدث مجدداً

Daha önce bir şeyi gözden kaçırmıştım, bunun tekrar olmasına izin veremem!
أنا أفقد شيء واحد لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Ve neredeyse Kim'i kaybediyordum. Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
وكدت أن أفقد (كيم) أيضاً لن أدع ذلك يحدث مجدداً

- Biliyorum, ama o başka bir hayattaydı ve söz veriyorum bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
-أنا أعرف ولكن هذا في حياة أخرى ولكن أعدك أني لا أدعه يحدث ثانية

Ve tekrar olmasına izin verdin, değil mi?
و سمحت له أن يحدث ثانية أليس كذلك ؟

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
لايمكن أن أَدَع هذا يحدث ثانيةً

tekrar olmasına izin veremezdim.
لم يمكنني أن أدع هذا يحدث مجددًا.

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
. لن أسمح لهذا بأن يحدث مجدداً

tekrar olmasına izin veremeyiz.
لايمكنك ان تدعي ذلك يحدث مجدداً

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
لن , لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجدداً

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
أنا لن... . لا استطيع ترك هذا يحدث مجدداً

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
أنا لن ادع... .. لا استطيع ترك هذا يحدث مجدداً.

- Ve bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
انت لا تعرف -ولن أدع هذا يحدث ثانية

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع هذا يحدث ثانية

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع ذلك يحدث ثانية.

- Ve bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
-ولن أدع هذا يحدث ثانية

Aileme olanların tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدعَ ماحدثَ لعائلتي يحدث ثانيةً

...bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
و لن أدع هذا يحدث ثانيةً

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
لـن أسمـح بأن يحدث هذا مجدداً