"tekrar oraya" - Translation from Turkish to Arabic

    • هناك ثانية
        
    • إلى هناك مرة
        
    • بإعادتي إلى هناك
        
    • تعود ثانية لهناك
        
    Lütfen Alicia, Tekrar oraya gitmeyelim. Open Subtitles أرجوك , أليشا دعينا لا نرجع إلى هناك ثانية
    Opera mı? Lütfen benden Tekrar oraya dönmemi istemeyin. Open Subtitles أرجوك لا تطلب مني أن أعود هناك ثانية.
    Tekrar oraya gitmiyorsun ya? Open Subtitles انت لن تذهب الى هناك ثانية ؟
    O yazdan o kızla ilgili bir şarkı duyduğumda, anında Tekrar oraya dönerim. TED عندما أسمع تحديداً هذه الأغنية في ذلك الصيف مع تلك الفتاة، أنتقل لحظياً إلى هناك مرة أخرى.
    Lütfen, lütfen. Beni Tekrar oraya gönderemezsin. Open Subtitles أرجوكِ ، لا تقومي بإعادتي إلى هناك
    Seni anlıyorum Tekrar oraya girmek zorunda değilsin. Open Subtitles أتفهم، لايجب أن تعود ثانية لهناك...
    Dinozzo, çavuş kılığında Tekrar oraya gidemem, adam şüphelenecek. Open Subtitles دينوزو), إن ظهرت هناك ثانية كعريف) فلسوف يتشكك هذا الخاطف في أمري
    - Tekrar oraya gitmem. Open Subtitles -لن أنزل إلى هناك ثانية .
    Ama şimdi tatlım, Tekrar oraya çıkacağız. Open Subtitles ولكن الآن يا حلوتي، علينا العودةُ إلى هناك مرة أخرى.
    Bundan sonra Tekrar oraya gittin mi? Open Subtitles هل ذهبت إلى هناك مرة آخرى ؟
    Lütfen, lütfen. Beni Tekrar oraya gönderemezsin. Open Subtitles أرجوكِ ، لا تقومي بإعادتي إلى هناك
    Seni anlıyorum Tekrar oraya girmek zorunda değilsin. Open Subtitles أتفهم، لايجب أن تعود ثانية لهناك...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more