| Tekrar söylesene, bu çiçekleri nereden almıştın?" dedi. | Open Subtitles | أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟ |
| - Tekrar söylesene. | Open Subtitles | - قلها مرة اخرى |
| Tekrar söylesene. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى. |
| Tekrar söylesene! Az önce dediğini tekrar söyle! | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى أعيديها |
| Tekrar söylesene! Az önce dediğini tekrar söyle! | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى أعيديها |
| Evet. Yahudilerin neden takke taktığını Tekrar söylesene. | Open Subtitles | نعم, قل لي مرة أخرى, لماذا اليهوديون يرتدون قبعة اليهود؟ |
| Tekrar söylesene. | Open Subtitles | قلها مرة اخرى. |
| Tekrar söylesene. | Open Subtitles | -لا لا لا قوليها مرة أخرى |
| Dün ben ayrıldıktan sonra ne yaptığını Tekrar söylesene bana. | Open Subtitles | مم هم . و ، قل لي مرة أخرى ماذا فعلتي. بعد أن غادرت يوم أمس. |
| Tekrar söylesene. Bu konuyla ilgili problemin neydi? | Open Subtitles | قل لي مرة أخرى ما هي مشكلتك مع هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 