"tekrarlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يكرر
• تكرر
• يكرّر
• وتكراراً
• يرددونها

Kendisini tekrarlıyor. Herhalde bunadı artık.
إنه يكرر نفسه ، لقد بدأت به الشيخوخة

15 yıl önce olan her şey, kendini tekrarlıyor.
كل شىء حدث قبل 15 سنة يكرر نفسه

Dokuz rakamlı sekans kendini tekrarlıyor.
الخط رقم 6 يكرر نفسه كل 9 مرات

Benim kim olduğumu bilmiyor ve sürekli senin adını tekrarlıyor.
لقد حدث شيئ لا تعرف من انا وهي تكرر اسمك

Yanlış anlaşılma olmasın diye, mesajını tekrarlıyor.
وهو يكرّر رسالته حتى لا يكون هناك سوء فهم

Efendim, durmaksızın hep aynı şeyi tekrarlıyor...
ساره تقول نفس الشيء مراراً وتكراراً

"Ben sadece profesyonelim." Herkes bunu tekrarlıyor.
يظل الجميع يرددونها طوال الوقت "أنا محترف. أنا محترف لا أكثر"

talebini tekrarlıyor.
إنه يكرر مطالبه

! Bunu yapan o değil ki. O sadece bu bayanı tekrarlıyor.
ليس هو، إنها هي إنه يكرر فقط

Sanırım kötü geçmiş kendini tekrarlıyor.
نيت) أجل؟ ) أعتقد أن الماضي التعيس يكرر نفسه؟

Ve kendini tekrarlıyor.
وهو دائماً ما يكرر نفسه.

Kendini sürekli tekrarlıyor
يكرر أحداثه دائما

Sonrasında ise döngüsünü tekrarlıyor.
ثم يضرب الجوع يكرر الدائرة

Söylediğimizi tekrarlıyor ama yine de acayip!
-إنه يكرر ما نقوله ولكن هذا مذهل

'Mavi baraka' diye tekrarlıyor.
انه يكرر الكوخ الازرق

"Kendisini tekrarlıyor."
"هو يكرر نفسه."

Bu kontrolü yalnızca koleksiyon tam olduğunda hissedebiliyor, bu yüzden de kaçırma kalıbını tekrarlıyor.
إنها تشعر بهذه الثقة عندما تكون المجموعة كاملة فقط لهذا السبب تكرر نمط الخطف مع الضحايا الأحياء

Basın, akılsızca FBI'ın yalanlarını tekrarlıyor.
الصحافة تكرر بشكل احمق كذب مكتب التحقيقات الفيدرالي

Orada olanların hatırası kendini tekrarlıyor.
الذاكرة الذي حدثت تكرر نفسها هناك

30 sene önce izlediği yolu tekrarlıyor. Yani o zaman ağır bir cisimle öldürdüğü kişinin nerede olduğunu bulursak...
وهو يكرّر نمطه منذ 30 عاماً خلت، فإن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ...

Siyasetçiler papağan gibi sürekli aynı şeyi tekrarlıyor.
هؤلاء السياسيين، يقولون الشيء نفسه ...مراراً وتكراراً

"Ben sadece profesyonelim." Herkes bunu tekrarlıyor.
هذا ما يردده الجميع طوال الوقت "أنا محترف" يظل الجميع يرددونها طوال الوقت "أنا محترف.