"tekrarlayan" - Translation from Turkish to Arabic

• المتكررة
• متكررة
• تكرار
• مكرر
• يكرر
• متكرر
• بتكرار

Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.
هذه الحركة المتكررة أو الدورية هي من خصائص الموجات.

Aynı zamanda, piyano çok sessiz olduğu için bastaki sık sık tekrarlayan gürüldemeleri düzeltmek zorundaydı.
ولكن بسبب أن البيانو كان هادئا جداً ، فقد قام بوضع أصوات هادرة من الجمل الموسيقية المتكررة في الإيقاع.

Hastalar, henüz 1 yaşına girmeden oksijen açlığı çeken dokulardan ötürü tekrarlayan, dayanması zor acı nöbetleri çekerler.
يبدأ المرضى قبل وصولهم عمر السنة، بالمعاناة من نوبات متكررة من الألم الأشبه بالطعن في الخلايا المحرومة من الأوكسجين.

Aynı zamanda sonunda soru varmış gibi biten fakat soru olmayan cümleler tekrarlayan ölçünün geldiği yerler.
وكذلك لدينا تكرار القافية مثل أن تنهي كل جملة كما لو لأنها سؤال وهي في الحقيقة ليست سؤال وأنما تصريح

Kaçırılmanla ve ölüme yakın deneyiminle ilgili rahatsız edici ve tekrarlayan anıların var mı?
بشكل مكرر ذكريات اختطافك وتجربة اقترابك من الموت

Bu spiral altın oran ve kendisini doğada tekrarlayan bir matematiksel desen.
هذا الحلزون، هذا هو النسبة الذهبية وهي نمط رياضي يكرر نفسه في الطبيعة،

tekrarlayan semptomları olduğunda, yeniden doktoruna gitti.
حينما عاودتها الأعراض بشل متكرر عادت إلى طبيبها.

O, kurabiye yiyebilmek için belli şeyleri tekrarlayan bir şempanze değil.
إنها ليست مجرد قرد يقوم بتكرار نمط لأجل الحصول على الطعام

Koca motorun çıkardığı cılız vızıltı ve tekrarlayan iğne sesleri bana rahatlatıcı gelirdi.
وكانت أصوات الدندنة المنخفضة الصادرة من المحرك الضخم والخياطة المتكررة تريحني.

Benim tekrarlayan rüyalar benim uyanık ömrünü etkileyebilir izin verirseniz, ben çok daha az böyle muhteşem bir duş atmak, yataktan kalkmak asla.
إذا تركت أحلامي المتكررة تؤثّر على حياتي فلن أخرج من السرير ، و أقيم حفلات رائعة كهذه

Genelde deri koparma, deri ısırma, saç yolma gibi diğer beden odaklı tekrarlayan davranışlarla birlikte anılır.
و غالبا ما يقترن بهيئة أخرى تسمى التركيز على السلوكيات المتكررة مثل نزع الجلد،أو العض،و نتف الشعر.

tekrarlayan travma, kendini kesme, ateş, artralji, göğüste aşırı havalanma, halsizlik, anemi.
رضوض متكررة جروح ذاتية، حمى، ألم فقري فرط انتفاخ في الصدر تعب، فقر دم

Ama siz sıkılmadan, tekrarlayan görevleri gerçekleştirerek inanılmaz bir performans gösterdiniz.
لكنك أظهرت قدرة مذهلة على أداء مهام متكررة دون أن تشعري بالملل

3 dakikalık aralıklarla tekrarlayan, bir döngü yayını gibi görünüyor.
يظهر أنها تدور في حلقة تبث على فترات متكررة في 3 دقائق

EEG kulaklık setini takarak tekrarlayan riske maruz kalmayı mimiklemesi amacıyla öğrenciler testi 3 gün boyunca 12 kere aldılar.
ومرتدين جهاز رسم المخ، أنهى الطلاب الاختبار 12 مرة على مدار 3 أيام لمحاكاة تكرار التعرض للمخاطرة.

tekrarlayan kusma, elektrolit dengesizliğe o da düzensiz kalp atışına, bu da kalp krizine neden olur.
الراكضين، تكرار التقيؤ يسبب خلل بالتوازن الإلكتروليتي مما يؤدي لعدم اتساق النبض مما يؤدي لأزمة قلبية

Babanı öldürmenle ilgili rahatsız edici ve tekrarlayan anıların var mı?
وتراودك بشكل مكرر ذكريات قتل والدك

Bunun tek sebebi, otobüs yolcularının tekrarlayan hareket kalıplarıydı.
(دينيس هوبر) إكتشف أن المشهد مكرر ، و الحيلة لم تفلح. ذلك كان بسبب الأنماط المتكررة

Artık Doktor tekrar ediyor. tekrarlayan o.
لكنه يكرر الآن إنه من يقوم بذلك، إنه هو

Yeni başlayan ya da tekrarlayan kanama yok ama fonksiyonlarının ne kadarını geri kazanacağını ya da ne kadar zarar gördüğünü tam olarak söyleyemem.
لا يوجد نزيف جديد أو متكرر لكن الوقت مبكر على معرفة كم وظائف المخ التي سيستعيدها أو إن كان به عجز

Bunların üstünde sıfırlar ve belli bir sırayla gövdeden arkaya kadar tekrarlayan numaralar var.
وارقام فى نظام متكرر من البداية الى النهاية ربما هى نوعاً

Benden sonra tekrarlayan olursa aptal suratına vururum.
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد