"telafi edecekse" - Translation from Turkish to Arabic

• يعوّض

O benim bir yansımam ve eğer bu benim bazı sosyal beceriksizliklerimi telafi edecekse...
هو إنعكاس منّي وإذا ذلك يعوّض... عن بعض حماقاتي الأجتماعية...

Eğer aptal arkadaşını kurtarmak bir şekilde bunu telafi edecekse aynen böyle yapacağım.
لذا إن كان إنقاذ هذا الأحمق يعوّض أخي بطريقة ما عن ذلك -فهذا تحديدًا ما سأفعله .