| - Telchak'ın aygıtı ölü dokuyu canlandırıyor. - Evet, her neyse. | Open Subtitles | جهاز تيلشاك يعيد تحريك الخلايا الميتة نعم ، أيا كان |
| Sence bu Chac, Telchak olabilir mi? | Open Subtitles | تعتقد أن * شاك * رُبَما كُان * تيلشاك * ؟ |
| Telchak taşmezarı yarattıktan sonra Anubis onunla esas aygıta sahip olmak için savaşa girdi. | Open Subtitles | * بعد أن صنع * تيلشاك * الـ * سركوجوفيكس دَخلَ * أنوبيس * فى حرب مَعه لإمتلاكِ الجهاز الأصلي للقدماء |
| Anubis Telchak'ı yendi, ama aygıtı asla bulamadı. | Open Subtitles | أنوبيس * هزم * تيلشاك * لكنه لم * يجد الجهاز |
| - Ben iyiyim. Telchak'tan aygıtı aldık. - Güzel. | Open Subtitles | بخير حصلت على جهاز تيلشاك تمام |
| - Adı Telchak'tı. | Open Subtitles | * إسمه * تيلشاك |
| - Adı Telchak'tı. | Open Subtitles | اسمه تيلشاك |
| Telchak. | Open Subtitles | تيلشاك |
| Telchak. | Open Subtitles | * تيلشاك * |
| - Telchak mı? | Open Subtitles | تيلشاك * ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 