Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"telefon bekliyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنتظر مكالمة
| telefon bekliyordum, aramadılar, ben de kızdım. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر مكالمة وعندما لم يتصلوا .. غضبت بشدة |
| Hayır. Aslında, bir telefon bekliyordum. | Open Subtitles | لا, في الواقع أنا أنتظر مكالمة |
| Bu heriften bir telefon bekliyordum, bu yüzden bakmam lazım... | Open Subtitles | أنا فقط أنتظر مكالمة , وهذا الشخص كان... |
| Hayır, bir telefon bekliyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أنتظر مكالمة |
| telefon bekliyordum. | Open Subtitles | أنتظر مكالمة هاتفية |