"telefon kayıtlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• سجلات الهاتف
• السجلات الهاتفية
• سجلات هاتفها
• سجلات هاتف
• سجل هاتف
• سجلات هاتفه
• لسجلات الهاتف
• سجل الهاتف
• سجلاّت الهاتف
• سجلاّت هاتف
• سجلّ مكالمات
• سجلاّت هاتفه

Telefon kayıtlarına göre onun odası üç kez aranmış.
سجلات الهاتف تشير أنها تلقت ثلاثة مكالمات

CTU da Telefon kayıtlarına ulaşabilecek.
ثم ستتمكن الوحدة من الدخول على سجلات الهاتف

Ama bildiğim tek şey var o da Telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği.
أنا لا أمتلك كل الأجوبة. كل ما أعرفه هو أن علينا رؤية تلك السجلات الهاتفية.

Ben de Telefon kayıtlarına, kredi kartı faturalarına, alışkanlıklarına baktım.
سجلات هاتفها, بطاقات الإئتمان و الفواتير و العادات الشخصية

En azından hastalarından biri aynı fikirde değil çünkü Benjamin'in Telefon kayıtlarına baktık.
حسناً على الأقل أحد مرضاك يلتمس الفرق " لأننا تحققنا من سجلات هاتف " بنجامين

Peki, elimizdeki Telefon kayıtlarına göre geçtiğimiz aylarda onu sekiz kez aramışsın.
حسنا, لدينا سجل هاتف يظهر إتصالك بها ثمان مرات خلال الاشهر الفائته

Ama Telefon kayıtlarına göre ölmeden hemen önce üç arama yapmış.
لكن سجلات هاتفه تظهر أنه أجرى ثلاث مكالمات قبل وفاته مباشرةً.

Hayır, hayır var. Telefon kayıtlarına bakıyorum.
لا,لا,لا,نعم يوجد أنا أنظر لسجلات الهاتف

Telefon kayıtlarına göre seni düzenli olarak aramış.
تشير سجلات الهاتف بأنه كان يتصل بمنزلكِ بانتظام

Telefon kayıtlarına göre Sean, kefaleti yatırılırken hapisten bu süiti aramış.
حسناً سجلات الهاتف تظهر أن شون إتصل بالجناح هذا عندما حاول الحصول على كفالة من السجن

Telefon kayıtlarına bakıp en yakın akrabasını bulmalıyız.
لنتحقق من سجلات الهاتف كي نجد أحد أقربائهُ

Telefon kayıtlarına ulaşırsak, bu işe kimin bulaştığını bulabiliriz.
لو استطعنا الحصول على سجلات الهاتف تلك، فيُمكن أن تُعلمنا بما كان مُتورّطاً.

Telefon kayıtlarına göre, bomba patlamadan önce odasında telefonla...
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

- PRISM'den mail ve Telefon kayıtlarına baktılar.
بحثنا في البريد الإلكتروني و سجلات الهاتف من خلال برنامج المراقبة

Garcia, Michael Smith'in Telefon kayıtlarına baktı. Onun haricinde konuştuğu herkesin mazereti var.
حسناً لقد قامت "جارسيا" بتفحص السجلات الهاتفية الخاصة بـ مايكل سميث

Kalinda, satıcı Gorman'ın Telefon kayıtlarına ulaşmış.
توصلت ـ (كليندا) ـ إلى التاجر السجلات الهاتفية الخاصة بـ ـ (جورمان) ـ ليلة الجريمة

İçimden bir ses eski Telefon kayıtlarına bakmamı söyledi.
وفي حدس، قمت بالبحث عن جميع سجلات هاتفها القديمة

İyi, o zaman onun Telefon kayıtlarına bakıp arayan numaraları alırız.
حسنا. سأتفحص سجلات هاتفها لأرى إن كان هناك رقم جديد قد إتصل بها.

Az önce Valerie Bestin'in Telefon kayıtlarına ulaştım.
لقد حصلت على سجلات هاتف "فاليري بيستن" للتوّ

Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun Telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

Tamam, pekala Peterson'un Telefon kayıtlarına bakabilir misin?
حسنا,هل تستطيع الاطلاع الى سجلات هاتفه ؟

Ne finansal kayıtlara ne Telefon kayıtlarına ne de güvenlik kameralarına erişimi var.
ليس لديه وصول للسجلات المالية لسجلات الهاتف للقطات كاميرات الشوارع

Telefon kayıtlarına göre 1 yıldan fazla süredir onu aramamışsın bile.
حسنآ، سجل الهاتف يكشف أنك لم تخابرة لأكثر من سنة

Ama Telefon kayıtlarına göre Haziran ve Temmuz 2008 arası baban seni altı kere aramış.
ولكن تظهر سجلاّت الهاتف ستة مكالمات هاتفيّة من والدك بين "يونيو" و"يوليو" من عام 2008

Yumi'nin Telefon kayıtlarına göre, Ella gittikten hemen sonra Modern Fashion ile yarım düzine telefon konuşması yapmış.
لقد تصفحتُ سجلاّت هاتف (يومي)، وبعد مُغادرة (إيلا)، قام بإجراء ستّة إتصالات لـ(مودرن فاشن).

Ajan Murphy'nin Telefon kayıtlarına baktık ve araç konvoydan ayrılmadan önce bir çağrı aldığını öğrendik.
بحثنا في سجلّ مكالمات العميل (مورفي)، و قد تلقّى اتّصالاً قُبيل اختفاء العربة من القافلة.

Telefon kayıtlarına göre makalenin yazıldığı sırada muhabir onu Washington Union ofisinden aramış.
سجلاّت هاتفه تُظهر اتّصالات من وإلى "واشنطن يونيون" في الوقت الذي تمّ فيه كتابة المقال.