"telefon konuşması" - Translation from Turkish to Arabic

• مكالمة هاتفية
• المكالمة الهاتفية
• مكالمات هاتفية
• تلك المكالمة
• المكالمة التليفونية
• مكالمه هاتفيه
• مكالمةً
• إتصال هاتفي
• الهاتفيّة
• المخابرة نداء
• تصل الى الخارج

Bir kurul toplantısı, telefon konuşması, raporlama ve sorun daha olsa kendimi muhtemelen pencereden aşağı atardım.
فلم أعد أتحمل أي اجتماع عمل جديد ولا أي مكالمة هاتفية ولا تقرير كنت لأفضل القفز من النافذة

Çabuk bir telefon konuşması yaptı. Doğu Yakası'nda bir atölyeye kadar izledik.
قبل أن يغادر، قام بإجراء مكالمة هاتفية قمنا بتعقبها، فقادتنا إلى مستودع في الناحية الشرقية

Ve yanılıyorsa bu telefon konuşması daha da heyecanlı hale gelir.
وإن كانت مخطئة فهذا يجعل هذه المكالمة الهاتفية أكثر إثارة

Ama hepsi telefon konuşması ve telgrafladır, değil mi, AngeIica?
لَكنَّ كُلّها مكالمات هاتفية وبرقيات، ، أنجيليكا؟

Hey! Yardımına ihtiyacım var. Ve yukarıdan gelen bir telefon konuşması var personel bağlantılı.
أنا بحاجة للمساعدة هنا تلك المكالمة كانت من أعلي

Önce telefon konuşması ve şimdi de bu.
في البداية المكالمة التليفونية , والآن هذا ؟

Ne yazık ki gitmeliyim, çok önemli bir telefon konuşması yapmam lazım.
آسفهيجبأن أرحل... يجب أن أقوم بإجراء مكالمه هاتفيه مهمه جداً.

Bir telefon konuşması yapmalıyım.
. لفعل ذلك الآن . أنا يجب أن أذهب لعمل مكالمة هاتفية

Müvekkilinizin yazılımdaki problemleri çözmemiz karşılığında, opsiyonu 5 yıl daha uzatmayı kabul ettiği telefon konuşması.
مكالمة هاتفية فيها عميلنا وافق على اصلاح بغض المشاكل في نظام عميلكم تمديد لخمس سنوات

Çünkü izin verselerdi, o zaman senin adına çok sert bir telefon konuşması yapıyor olurdum.
لأنهم لو كانوا سمحوا لك بالاحتفاظ به، كنت سأجري مكالمة هاتفية صارمة جداً نيابة عنك.

Köstebeği ararken her telefon konuşması kaydedilecek.
سيتم تسجيل كل مكالمة هاتفية أثناء بحثنا عن التسريب

Bir telefon konuşması yapmam gerek.
أوه، ينبغي أن أجري مكالمة هاتفية

Hey, uh, şu telefon konuşması tam olarak ne hakkındaydı?
مهلاً , تلك المكالمة الهاتفية مسبقاً حول ماذا كان ذلك ؟

telefon konuşması sırasında başka bir şey hatırlıyor musun?
هل تتذكر اي شيء في المكالمة الهاتفية ؟

Senin yanında hiç telefon konuşması filan yaptı mı?
هل قام بأي مكالمات هاتفية عندما كنتما سوية ؟

Ne yani sadece fotoğraf mı vardı? Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları.
-صور و تسجيلات مكالمات هاتفية .

Yapmam gereken bir telefon konuşması olduğunu hatırladım.
تذكرت الآن ان هناك .... مكالمه هاتفيه يجب أن أقوم بها، لذا

Dediklerine göre bir saat öncesinde telefon konuşması yapmış.
قال أنّها أجرَتْ مكالمةً هاتفيّة قبل ساعة تاركةً رسالةً لأحدهم

Bin telefon konuşması, kaba, müstehcen ve uygunsuz olmuştur.
ألف إتصال هاتفي كان وقحاً أو غير لائقاً أو مثير جنسياً.

Ya da Taylandca yaptığın telefon konuşması?
ماذا عن مكالمتك الهاتفيّة باللغة التايلانديّة؟

Bir telefon konuşması yapmak istedim. O kadar.
أردت المخابرة نداء رديء واحد