| Bir sürü ağaç ve bir telefon kulübesi var. | Open Subtitles | حيث توجد العديد من الأشجار و كابينة هاتف |
| Polislerin kullandığı bir tür özel telefon kulübesi. | Open Subtitles | حسناً، إنها كابينة هاتف خاصة لرجال الشرطة |
| Bir kaç kilometre ötede bir telefon kulübesi var. | Open Subtitles | يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات. |
| Bir telefon kulübesi bulalım. | Open Subtitles | سنستقل الجيب سنصل الى هاتف عمومي اتصلي بالشريف |
| Kentucky'de bir telefon kulübesi mi? Otobandan çıktık denebilir. Ve burası dışında herhangi bir yerleşim yeri göremiyorum. | Open Subtitles | أي كشك هاتف كنتاكي وأنا لا أستطيع أن أصبح أي مدى خلية خارج هنا |
| Yakınlarda telefon kulübesi var mı? | Open Subtitles | هل هناك كشك هاتف في مكان ما هنا؟ |
| Dünyanın alışveriş merkezi. telefon kulübesi yakınlarında. Merak etme. | Open Subtitles | مركزِ تسوق الكرة الأرضية ستجدنا أمام كابينة الهاتف العمومي |
| - telefon kulübesi yok. - Nasıl çabucak değiştin? | Open Subtitles | لا يوجد كابينة هاتف هنا كيف بدلت ملابسك بهذة السرعة ؟ |
| telefon kulübesi var mı? | Open Subtitles | وتحتوى على كابينة هاتف عمومى ؟ |
| telefon kulübesi. 1950'lerden. Kamuflaj için. | Open Subtitles | إنها كابينة هاتف من عام 1950 إنه تنكر |
| Birisi telefon kulübesi görürse seslensin. | Open Subtitles | إن رأيتم أي كابينة هاتف أخبروني |
| Kasabaya gidip bir telefon kulübesi bulmam gerek. | Open Subtitles | أن سأذهب للقرية وأستخدم هاتف عمومي |
| Mondo Mart'taki telefon kulübesi, Cold Spring Lan'deki Reisterstown'da. | Open Subtitles | هاتف عمومي في (موندو مارت) في (رايسترزتاون) وزقاق (كولد سبرينغ) |
| - telefon kulübesi. Adres geliyor. | Open Subtitles | -يتحدث من هاتف عمومي, العنوان آتٍ |
| Sürekli inşaattan bahsediyor ama henüz bir hamster kafesi ya da bir telefon kulübesi bile yapmadın. | Open Subtitles | في مصنعه ذلك... ... و حتى الآن لم تبني كشك هاتف... |
| İlk olarak o telefon kulübesi değil, polis kulübesi. | Open Subtitles | اولا, انه كشك للشرطة و ليس كشك هاتف |
| telefon kulübesi işletmecisi yüzde 10-20 komisyon alıyor. ve kalan parayı nakit olarak size iletiyor. | TED | تأخذ 10 أو 20 بالمئة كعمولة، وتقوم -- أنت كمشغل كشك هاتف بأخذ 10 أو 20 بالمئة كعمولة، ويقوم بتسليم بقية المبلغ لك نقدًا. |
| - Evet. telefon kulübesi bodrum katında, solda, bardan sonra. | Open Subtitles | -أجل، كابينة الهاتف في الأسفل على اليسار |
| telefon kulübesi mi? | Open Subtitles | كابينة الهاتف ؟ |
| Şehrin göbeğine mavi bir telefon kulübesi koyarsan, onlar ne yaparlar? | Open Subtitles | هناك كابينةٌ زرقاءٌ غامضةٌ في قلب المدينة، فماذا يفعلون ؟ |
| Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor. | TED | حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتفًا، وهو مشغل كشك الهاتف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 