| Bu bebek şehirdeki tüm telefon numaralarını içinde bulunduruyor. | Open Subtitles | هذه الجميلة مبرمج بها كل أرقام الهاتف بالبلدة. |
| Günlüğüne yazdığın telefon numaralarını vermeyi kabul ettin. | Open Subtitles | لقد وافقتِ على منحي أرقام الهاتف التي مدونتها في دفتر ملاحظاتكِ. |
| Ayrıca ona, otelin yakınlarında iş tutabileceği yerlerin telefon numaralarını da verdim. | Open Subtitles | كما أعطيته بعض أرقام الهواتف لأماكن حيث يستطيع مقابلة الفتيات قرابة الفندق. |
| Evet, ve Ashleigh benimle konuşmaktan dolayı o kadar heyecanlıydı ki telefon numaralarını karıştırdığımı tamamen unutmuştum. | Open Subtitles | نعم، وآشلي كَانتْ متحمّسةَ جداً للكَلام معي نَسيتُ بالكامل فخْلطَت أرقام الهواتف. |
| Umarım, telefon numaralarını atmadın. | Open Subtitles | ارجو انك مازلت تحتفظ بأرقام الهواتف تلك |
| Herhangi biriniz rakamlarla haşır neşir oldunuz mu- bilirsiniz işte, adresler, plakalar, telefon numaralarını toplamak ve daha ilginç örnekler ortaya çıkarmak için kafanızda onları yeniden düzenlemek? | Open Subtitles | انتم تعرفون مثل العناوين، أرقام السيارات أرقام هواتف بيضيفهم و بيعيد ترتيبهم في رأسه ليصنع منهم نماذج أكثرِ تسلية؟ |
| Hepsinin telefon numaralarını biliyorum, ahmak herif. | Open Subtitles | لا، معي أرقام هواتفهم جميعاً، أيها الأحمق. |
| Belki telefon numaralarını alıp onlara mesaj atarsın. | Open Subtitles | بعد ذلك ربما يمكنك ان تأخذي ارقامهم وترسلي لهم الرسائل النصية |
| İnternet servis sağlayıcısını arayıp listedeki tüm kadınların telefon numaralarını bize fakslamasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأدعو الخدمة المباشرة ويجعلهم يرسلون فاكس إلينا... أرقام الهاتف كلّ أولئك النساء. |
| Bu telefon numaralarını araştıralım. | Open Subtitles | أقول بأنّنا ننزل تلك أرقام الهاتف. |
| - Bana telefon numaralarını verdiler. - Ne için? | Open Subtitles | لذا أعطونى أرقام الهاتف - لأى شىء؟ |
| Bu haftasonu öldüreceklerse fazla zamanımız kalmadı. Light, yedilinin telefon numaralarını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إن كانوا يخططون لعطلة هذا الأسبوع فليس لدينا الكثير من الوقت ، لايت هل لدينا أرقام الهواتف النقالة لهؤلاء السبعة؟ |
| Ona telefon numaralarını verirler, otel anahtarlarını da. | Open Subtitles | ... ويعطونهم أرقام الهواتف ومفاتيح غرفهم ويقومون بإستغلالهم |
| İstihbaratta uzun süre çalışınca telefon numaralarını saklarsın. | Open Subtitles | "أعمل في الإستخبارات بما يكفي" "و تجد نفسك تحتفظ بأرقام الهواتف" |
| Herhangi biriniz rakamlarla haşır neşir oldunuz mu- bilirsiniz işte, adresler, plakalar, telefon numaralarını toplamak ve daha ilginç örnekler ortaya çıkarmak için kafanızda onları yeniden düzenlemek? | Open Subtitles | هل أي منكم بطبعه عندما ينظر إلى الأرقام انتم تعرفون مثل العناوين، أرقام السيارات أرقام هواتف بيضيفهم و بيعيد ترتيبهم في رأسه ليصنع منهم نماذج أكثرِ تسلية؟ |
| - telefon numaralarını vermememiz gerekiyor. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أعطيك أرقام هواتف المرضى ماذا ؟ |
| telefon numaralarını. Hedeflerini. | Open Subtitles | جميع أرقام هواتفهم جميع الأهداف |
| Çocukların bazıları telefon numaralarını verdi de. | Open Subtitles | بعض الرجال أعطوني أرقام هواتفهم. |
| Beni sorguladıklarını aldım telefon numaralarını. | Open Subtitles | مازال لدي ارقامهم جميعا عندما استجوبوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 