"telefonda konuşmuştuk" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحدثنا على الهاتف
        
    • تحدّثنا على الهاتف
        
    • تكلمنا على الهاتف
        
    • تحدثنا عبر الهاتف
        
    • تَكلّمنَا على الهاتف
        
    • لقد تحدثنا بالهاتف
        
    • لقد تحدثنا في الهاتف
        
    • لقد تحدّثنا عبر الهاتف
        
    • أننا تحدثنا
        
    Ben Francis Brown. Bir kaç hafta önce Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles أنا "فرانسيس براون" لقد تحدثنا على الهاتف قبل عدة أسابيع
    Şef Yates, Jennifer Jareau, Telefonda konuşmuştuk. - Merhaba. Open Subtitles الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk. Uğradığınız için teşekkürler. Elbette. Open Subtitles عميلة جارو تحدثنا على الهاتف شكرا للمرور
    Telefonda konuşmuştuk. Bu da Patrick Jane. Open Subtitles لقد تحدّثنا على الهاتف (هذا (باتريك جاين
    Lance, merhaba. Jerry Klein. Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles مرحباً، جيري كلاين تكلمنا على الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk ya? - Ayın 17'si demiştim. Open Subtitles لقد تحدثنا عبر الهاتف ـ لقد أخبرتك ان تأتي في السابع عشر
    New York'tan Annie MacLean. Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles آني ماكلين مِنْ نيويورك تَكلّمنَا على الهاتف
    Ben Sylvia Clare. Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles انا , انا سيلفيا كلير, لقد تحدثنا على الهاتف
    - Merhaba, ben Madison daha önce Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles مرحبا, انا انا مادسون نحن تحدثنا على الهاتف سابقا
    Dün akşam Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles أنا أخت كلير , تحدثنا على الهاتف الليلة الماضية
    Ajan Jason Gideon. Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles العميل الخاص غيديون تحدثنا على الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles جينفر جارو لقد تحدثنا على الهاتف
    Bay ve Bayan Westler, ben Greg Parker. Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles سيدة (ويسلر)، والسيد (ويسلر) أنا (جريج باركر)، تحدثنا على الهاتف
    Selam, ben dedektif Diskant. Önceden Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles أنا المحقق " ديسكانت " , لقد تحدثنا على الهاتف سابقا
    Telefonda konuşmuştuk. - Tanıştığımıza memnun oldum. Open Subtitles -مارغريت جوردان، تحدّثنا على الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles ت. إ.". لقد تحدّثنا على الهاتف.
    Maymun Bey, sizinle Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles أه، سيد قرد لقد تكلمنا على الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk gerçi, ben Dolph Lundgren. Open Subtitles لقد تكلمنا على الهاتف انا دولف لاندكرين
    Telefonda konuşmuştuk Open Subtitles لقد تحدثنا عبر الهاتف ، صحيح ؟
    Bay Gruber, bugün Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles السّيد جروبير، تَكلّمنَا على الهاتف اليوم.
    Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدثنا بالهاتف
    Telefonda konuşmuştuk Open Subtitles لقد تحدثنا في الهاتف
    Telefonda konuşmuştuk. Open Subtitles لقد تحدّثنا عبر الهاتف.
    Herald'da çalışırken birkaç kez Telefonda konuşmuştuk... Open Subtitles أعتقد أننا تحدثنا بعض المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more