"telefondan yapılmış" - Translation from Turkish to Arabic

• من هاتف
• هاتف مدفوع

Binbaşının telefonuna bu sabah gelen çağrı kullan at telefondan yapılmış.
مكالمة واردة إلى هاتف القائد هذا الصباح من هاتف مدفوع مسبقاً.

İhbar, cinayet mahallinden üç blok ötedeki ankesörlü bir telefondan yapılmış.
صدر الإتّصال من هاتف عملة على بُعد ثلاث جادّات من مسرح الجريمة.

Saat 9'daki arama takip edilemez bir kullan-at telefondan yapılmış.
مكالمة الساعة التاسعة تلك أتت من هاتف مسبق الدفع غير قابل للتعقب

Ön ödemeli telefondan yapılmış? Evet.
دعيني أخمن من هاتف مدفوع مسبقاً؟

Arama, buradan iki blok ötede bile olmayan bir ankesörlü telefondan yapılmış.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

Sally'nin bize bahsettiği iki arama tek kullanımlık telefondan yapılmış.
المكالمتان اللتان تلقتهم (سالي) كانا من هاتف تم التخلص منه

Arama 00:21'de Manhattan'dan ankesörlü telefondan yapılmış.
كلّ ما نعرفه أنّه أجري من هاتف عمومي{\pos(195,220)} بـ(مانهاتن) على الساعة الـ12:

Kraus'a gelen arama kullan at telefondan yapılmış.
المكالمة التي تلقاها (كراوز) كانت من هاتف يستخدم لمرة واحدة

Başkomiserim, Porter'ın çağrısının izini sürdüm Snake Eyes kulübünün yanındaki bir ankesörlü telefondan yapılmış.
حضرت النقيب لقد تعقبت اتصال (بورتر) انه صادر من هاتف مدفوع قريباً من ملهى "عينا الأفعى"

Uyuşturucu ihbarı Schafer'ın ofisinin karşısındaki ödemeli bir telefondan yapılmış.
المكالمة التي قادتنا الى المخدرات لقد جائت من هاتف في الشارع على الشاطئ الشمالي ,ناحيه اليمين في شارع الذي به مكتب (شافر)

O çağrı, bir kullan at telefondan yapılmış.
-الإتصال كان من هاتف غير مسجل