| Neden telefonlarıma cevap vermiyorsun diye merak ediyordum. | Open Subtitles | متساءلة لما عساك لا ترد على مكالماتي. |
| telefonlarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | لا تردين على اتصالاتي لم أتمكن من التواصل معك مطلقاً |
| telefonlarıma cevap vermiyorsun, ben de gelip yüzyüze bir merhaba diyeyim istedim. | Open Subtitles | لم تجب على اتصالاتي لذا فكرت في أني يجب ان آتي لك بالتحية المرسلة |
| telefonlarıma cevap vermiyorsun, bana söylemeden buraya geliyorsun. | Open Subtitles | أنتي لا تردين على اتصالاتي و انتقلتي للعيش هنا دون أن تخبريني |
| Hafta sonundan beri telefonlarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | لم ترد على اتصالاتي منذ عطلة الأسبوع |
| Neden telefonlarıma cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لم لاتردي على اتصالاتي ؟ |
| telefonlarıma cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | انت لم تجيبي على اتصالاتي.. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 