"telefonu var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه هاتف
• لديها هاتف
• لديك رقم
• لدينا هواتف
• يملك هاتف

Cardoso kravat takıyor, cep telefonu var ve viski içiyor.
كاردوزو يرتدي ربطة عنق، لديه هاتف خلوي، ويشرب الويسكي

Ama bir cep telefonu var.
ولاكن بالرغم من ذلك لديه هاتف نقال هذه مكيدة

Oğlumdan başka herkesin bir cep telefonu var.
الجميع على كوكب الأرض لديه هاتف فيما عدا ابني

Sabit ödemeli cep telefonu var, o yüzden dinleyemeyiz.
لديها هاتف مسبق الدفع فلا نستطيع التصنت عليه

- Avukatının telefonu var mı?
هل لديك رقم المحامي ؟

İkimizin de cep telefonu var, sabit hatta ihtiyacımız yok.
وكلانا لدينا هواتف محمولة لذا فلن نحتاج الى هاتف ثابت

Komşumun sabit hatlı telefonu var. Gidip biriniz oradan aramayı deneyin.
جارى لديه هاتف أرضى، على أحدكما الذهاب إليه.

Ya her kurban için ayrı telefonu var ya da birden fazla hatlı tek telefonu var.
إذن كان لديه هاتف مدفوع مسبقاً لكل ضحية أو هاتف واحد بخطوط متعددة

Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var.
أراهن ان نيلسون لديه هاتف محمول.

telefonu var. Arayabilirsiniz. Söylediklerimi teyit edecektir.
لديه هاتف يمكنك الاتصال به للتأكد منه

Jack'in yanında helikopteri izleyen uydu telefonu var.
جاك لديه هاتف وهم متوجهون للمروحية

Ama bir cep telefonu var.
ولاكن مع ذلك لديه هاتف نقال أعطني أياه

Nöbetçinin cep telefonu var. Çantasını almalıyım.
الحارس لديه هاتف يجب ان اصل إلى حقيبته

Ne telefonu var, ne de ödeme talimatı.
ليس لديه هاتف ولم يدفع أي فواتير خدمات

Şifreli FBI telefonu var.
لديه هاتف مشفر للمباحث الفيدرالية.

Ama yukarıda birinin telefonu var ve kullanıyor.
و لكن احدهم بالأعلى لديه هاتف و يستخدمه

Belki onu arayabilirim. Cep telefonu var mı? Evet!
ربما يجب أن أتصل بوالدتك هل لديها هاتف ؟

Ama karımda da cep telefonu var ve olay olmadan hemen önce onu aramıştım.
لكن زوجتي لديها هاتف وأنا أتصلت بها قبل حدوث الأمر مباشرةً.

Bir telefonu var ama aramak için dakikası yok.
لديها هاتف لكنها لا تملك رصيدًا.

Dosyasında cep telefonu var mı?
هل لديك رقم جواله في ملفه؟

Hepimizin cep telefonu var. Sebep bu değil. Ne?
جميعنا لدينا هواتف خلوية ليس هذا هو السبب، فما هو؟

Tommy Kraus'un nur topu gibi bir uydu telefonu var.
(تومي كراوز) يملك هاتف قمر صناعي