| Seni aradığımda Telefonu yüzüme kapatmandan sonra mı? | Open Subtitles | بعد ان اقفلت الهاتف بوجهي عندما اتصلت ؟ |
| Çocuğum Telefonu yüzüme kapadı. | Open Subtitles | طفلتي أغلقت الهاتف بوجهي للتو. |
| Telefonu yüzüme kapattın. | Open Subtitles | غلقت الهاتف بوجهي. |
| Bayan? Bayan, lütfen yapmayın. Lütfen Telefonu yüzüme kapatmayın. | Open Subtitles | سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي. |
| Bayan? Bayan, lütfen yapmayın. Lütfen Telefonu yüzüme kapatmayın. | Open Subtitles | سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي. |
| Onu uyarmaya çalıştım ama dalga geçtiğimi düşünerek Telefonu yüzüme kapattı. | Open Subtitles | أنا حاولت بأن أحذره ولكنه أعتبر بأن هذه مزحة وأغلق السماعة بوجهي. |
| Siparişiniz için aramışken Telefonu yüzüme kapatmanız, hiç hoş değil. | Open Subtitles | أنا لا أستحسن إغلاق السماعة في وجهي بينما أقوم بالاتصال بخصوص طلبكم |
| Mulder, Telefonu yüzüme kapattın, bütün gün aramadın. | Open Subtitles | (مولدر) أغلقت الهاتف بوجهي ولم أسمع منك خبر طوال اليوم |
| - Telefonu yüzüme kapattın. | Open Subtitles | - اغلقت الهاتف بوجهي |
| Telefonu yüzüme kapattı. | Open Subtitles | حتى أن أغلق الهاتف في وجهي |
| - Telefonu yüzüme kapattı. | Open Subtitles | لا اصدق، اغلقت السماعة في وجهي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 