"telefonum çalıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • هاتفي يرن
        
    • لدي اتصال
        
    • لدي مكالمة
        
    • هذا هاتفي
        
    • إنه هاتفي
        
    • أنه هاتفي
        
    Olur mu? Evet, Telefonum çalıyor mu diye kontrol etmek istiyorum da. Open Subtitles أريد أن أتأكّد إذا كان هاتفي يرن
    - Bekle, Telefonum çalıyor. - Dikkatli ol. Open Subtitles إنتظر، هاتفي يرن فقط كوني حذرة
    Anne, Telefonum çalıyor bakar mısın? Lütfen şunu tutar mısın? Open Subtitles امي هذا هاتفي يرن اجلبيه من فضلك
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles يا إلاهي لدي اتصال
    Telefonum çalıyor. Odandan bu yüzden çıkıyorum. Open Subtitles لدي مكالمة إنه السبب الوحيد لمغادرتي الآن
    Oh benim Telefonum çalıyor... Open Subtitles لكي أحصل على هذا من أخ إنه هاتفي هاتفي
    Dostum rahat ol. Telefonum çalıyor. Open Subtitles يا صاح استرخي أنه هاتفي
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles أوه , هاتفي يرن
    Dur, bir dakika. Dur. Bekle, Telefonum çalıyor. Open Subtitles انتظر دقيقة، انظر هاتفي يرن.
    Çekil. Telefonum çalıyor. Open Subtitles ابتعد هاتفي يرن
    - Afedersiniz, diğer Telefonum çalıyor. Open Subtitles - عفوا، هاتفي يرن أخرى.
    - Telefonum çalıyor. Open Subtitles هاتفي يرن بالتأكيد -
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles هاتفي يرن
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles هاتفي يرن.
    Telefonum çalıyor! Open Subtitles هاتفي يرن
    Durun, Telefonum çalıyor. Tırmıklamak yok. Open Subtitles لدي اتصال , تمهلوا قليلاً
    Bir dakika Telefonum çalıyor. Open Subtitles لدي اتصال انتظري لحظة
    İzninizle, Telefonum çalıyor da. Open Subtitles آسف, لدي مكالمة هاتفية هلَا عذرتني
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles عليَّ الذهاب لدي مكالمة
    Cep Telefonum çalıyor. Open Subtitles هذا هاتفي النقال
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles هذا هاتفي,أين هو؟
    İş Telefonum çalıyor. Ne? Bu Matsu. Open Subtitles إنه هاتفي الآخر يبدو أنه ماتسودا
    Telefonum çalıyor. Open Subtitles أنه هاتفي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more