Cep Telefonumun şarjı bitti ve erkek arkadaşımı aramak zorundaydım. | Open Subtitles | بطارية هاتفي الخلوي نفذت وكان علي أن أخبر صديقي |
Voleybol antrenmanım uzadı ve Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | تدريب كرة الطاولة استغرق وقتا طويلا وبعد ذلك انتهت بطارية هاتفي |
Afedersiniz. Telefonumun şarjı bitti. Birinizinkini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا ، بطارية هاتفي نفذت أيمكني أن استعير أحد هواتفكما ؟ |
Açıkçası Telefonumun şarjı bitti ve param da yok üzerimde. | Open Subtitles | بصراحة، لقد إنتهى شحن هاتفي و ليس معي نقود. |
Hayır, ben aptalım tekiyim hepsi bu. Benzinim bitti ve Telefonumun şarjı yok. | Open Subtitles | لا، بل إنّي حمقاء نفذ وقودي وفرغ شحن هاتفي |
Şu an önemli değil, Telefonumun şarjı bitmek üzere. | Open Subtitles | هذا ليس مهماً الآن هاتفي على وشك التوقف عن العمل |
Eve gidemedim ve Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
Örneğin, bir yalancı şöyle bir şey söyleyebilir: "Üzgünüm, aptal Telefonumun şarjı bitti. | TED | مثلًا، يمكن للكاذب أن يقول شيئًا مثل، "عذرًا، بطارية هاتفي الغبية فرغت. أنا أكره حدوث ذلك. " |
Cep Telefonumun şarjı bitti. Bir kız arkadaşımı aramalıyım... | Open Subtitles | بطارية هاتفي الخلوي توشك على الإنتهاء، يجب أن أتّصل بصديقتي... |
Niye Telefonumun şarjı hep bitik ya? | Open Subtitles | لماذا تنتهي بطارية هاتفي دائماً |
Telefonumun şarjı erkenden bitti ve boktan bir gün geçirdim. | Open Subtitles | بطارية هاتفي فرغت وقد كان نهاري مزرياً، لذا... |
Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
Cep Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد أنفذت بطارية هاتفي |
Dinle kapatmam gereliyor. Telefonumun şarjı bitmek üzere. - Hayır, bak sakın kapatma. | Open Subtitles | -علي أن أذهب إن بطارية هاتفي بدأت تنفذ |
Telefonumun şarjı bitmiş. | Open Subtitles | نفدت بطارية هاتفي |
- Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | انتهى شحن هاتفي |
Telefonumun şarjı kırmızıda. | Open Subtitles | شحن هاتفي سينفذ الآن. |
Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | -لقد نفذ شحن هاتفي |
Nihayet Telefonumun şarjı %23 oldu. | Open Subtitles | %حسناً، لقد شحن هاتفي لـ23 |
Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | نفذ شحن هاتفي |