| En azından biliyorum ki telefonun çalışıyor. | Open Subtitles | (Beep) حسناً على الأقل انا اعلم ان هاتفك يعمل |
| Ah, demek telefonun çalışıyor? | Open Subtitles | إذًا هاتفك يعمل ؟ |
| Vikram, telefonun çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل هاتفك يا فيكرام ؟ |
| telefonun çalışıyor mu şu an? | Open Subtitles | هل يعمل هاتفك الآن؟ |
| Çölün orta yerinde telefonun çalışıyor olamaz. | Open Subtitles | فمن المستحيل أن يرن هاتفك هنا، في وسط الصحراء. |
| - Ne? - Hud, telefonun çalışıyor mu? | Open Subtitles | -هد) ، هل يعمل هاتفك ؟ |
| Çölün orta yerinde telefonun çalışıyor olamaz. | Open Subtitles | من المستحيل أن يرن هاتفك هنا بمنتصف الصحراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 