"telefonun yanında" - Translation from Turkish to Arabic

    • بجانب الهاتف
        
    • هاتفك معك
        
    • بجوار الهاتف
        
    • قرب الهاتف
        
    • معك هاتفك
        
    • تحمل هاتفك
        
    Seni duyuyorum, Debra. Telefonun yanında yürüyorsun. Aşağı bak! Open Subtitles أسمعك ديبرا أنت تمشين بجانب الهاتف إنظري للأسفل
    Tek eksiğin evdeki Telefonun yanında duran kırık gece lambası. Open Subtitles كل ما أفتقده هو مصباح مكسور بجانب الهاتف
    Telefonun yanında, istediğin zaman beni arayabilirsin. Open Subtitles إذاً، أخذت هاتفك معك وتستطيع مهاتفتي في أي وقت
    Telefonun yanında oturup seni aramamı beklemeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تجلسي بجوار الهاتف وتنتظري مكالمتي هل يمكنكِ هذا؟
    - Şurada, Telefonun yanında. - Sağolun. Open Subtitles ـ إنه هناك بجوار الهاتف ـ شكراً
    Arabada, Telefonun yanında beklememiz gerekirdi. Open Subtitles يجب أن نكون في السيارة ننتظر قرب الهاتف
    - Cep Telefonun yanında mı? Open Subtitles هل معك هاتفك الخلوي؟
    Cep Telefonun yanında değildi. Anlamıyorum. Open Subtitles حاولت الاتصال بك أمس، لم تكن تحمل هاتفك
    Hemen önünde, Telefonun yanında. Open Subtitles إنها بالقرب منك، بجانب الهاتف
    Numaralar Telefonun yanında. Open Subtitles حسنًا ، الأرقام بجانب الهاتف
    Telefonun yanında kalem var. Open Subtitles القلم بجانب الهاتف
    Telefonun yanında mı ? Open Subtitles انظري بجانب الهاتف!
    Telefonun yanında bir panel var. Open Subtitles "هنالك لوحة بجانب الهاتف"
    Telefonun yanında. Open Subtitles بجوار الهاتف بالضبط
    Burada, Telefonun yanında. Open Subtitles بجوار الهاتف بالضبط
    Barkley'i görürsen biletinin mutfak masasında Telefonun yanında olduğunu söyler misin? Open Subtitles إذا رأيت (باركلي)، هلا أخبرته أن تذاكره على الطاولة بجوار الهاتف في المطبخ؟
    Laboratuar, Telefonun yanında bulunan bir içecek kutusunda Little Man'in parmak izini buldu. Open Subtitles رفع المختبر الجنائيّ بصمة عن عبوة صودا قرب الهاتف تبيّن أنها لـ(ليتل مان)
    Telefonun yanında ol, aramamı bekle. Tamam mı? Open Subtitles سأتصل بك فأنتظرني قرب الهاتف
    - Cep Telefonun yanında mı? Open Subtitles هل معك هاتفك الخلوي؟
    - Cep Telefonun yanında mı? Open Subtitles هل تحمل هاتفك الخليوي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more