| Caddenin hemen karşısındaysanız, neden telefonunuza ihtiyacım olsun ki? | Open Subtitles | لماذ أحتاج لرقمكِ طالما أنكِ في الشارع المقابل؟ |
| Caddenin hemen karşısındaysanız, neden telefonunuza ihtiyacım olsun ki? | Open Subtitles | لماذ أحتاج لرقمكِ طالما أنكِ في الشارع المقابل؟ |
| Cep telefonunuza neden o mesaj gönderildi? İki: | Open Subtitles | ما معنى الرسالة التجريمية التي تلقيتها بهاتفك الخليوي؟ |
| Panik atak mı kalp krizi mi geçireceğinizi size önceden bildiren akıllı telefonunuza bağlanabilir bir cihazla ilgilenir miydiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بجهاز يرتبط بهاتفك ويُعلمك مسبقاً إن كنت تتعرض لنوبة ذعر - أو نوبة قلبية ؟ |
| telefonunuza cevap veremiyorum. | Open Subtitles | هنا كلير، لستُ متاحة للرد الآن" |
| Diğer tarafta ise, her telefonunuza baktığınızda, bir sürü aşağılama oluyordu. | TED | وفي الطرف الآخر، كلما ألقيت نظرة على هاتفك تجد وابلا من الشتائم. |
| - Cep telefonunuza bakabilir miyiz? - Buyurun. | Open Subtitles | هل تسمح بهاتفك ؟ |
| telefonunuza cevap vere... | Open Subtitles | ".. هنا كلير، لستُ متاحة للرد" |
| Bunu e-posta adresinize ya da cep telefonunuza mesaj olarak gönderiyorlar. | TED | ويرسلونها اما الى بريدك الالكتروني او كرسالة نصية الى هاتفك |
| Kulaklıklarınızı takın ve konuştuklarınızı telefonunuza kaydedin ve yaratıcı bir konuşma yapıyormuşsunuz gibi davranın. | TED | يمكنك وضع سماعات الأذن الخاصة بك والتسجيل في هاتفك وبعدها تخيَّل أنك تُجري محادثة إبداعية، أليس كذلك؟ |
| Cep telefonunuza izini bulabilmek için bir tuzak yerleştirdik bile. -Bu nedir? | Open Subtitles | لدينا الان خط مراقبه وتتبع على هاتفك الخلوى والمنزلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 