"telefonunuzla" - Translation from Turkish to Arabic

• هاتفكِ
• هاتفك

Sizin telefonunuzla tam olarak eşleşiyor.
الشيء نفسهُ مع هاتفكِ لكن لا يوجد تطابق.

Oh kahretsin, telefonunuzla ben önce bir arama yapabilirmiyim?
-اللعنة, أبوسعي أن أستخدم هاتفكِ أولاً, أرجوكِ

Onu öyle bir sahaya çıkardınız ve sonra onca zaman cep telefonunuzla konuştunuz.
و أنت وضعته في ظرف كهذا و أمضيت معظم وقتك تتحدث على هاتفك

Pekala, telefonunuzla ilgili biraz garip davranıyorsunuz.
أرى أنك لست قلق على هاتفك أصلا أنت قلق من زوجتك

Sistemimiz cep telefonunuzla uyumlu değil.
يا سيدي نظامنا غير متوافق مع هاتفك الخلوي

telefonunuzla gelip beni alması için bir arkadaşımı arayabilir miyim?
هل تعتقدين انه يمكنني ان استخدم هاتفك الخاص

Ya da New York Şehrini düşünün, akıllı telefonunuzla, akıllı taksiyi takip ederek soğukta taksiye binmek için beklemek zorunda kalmayacaksınız.
او فكر في انك موجود في مدينة نيويورك وتبحث عن سيارة اجرة ذكية باستخدام هاتفك الذكي اذا لن يتوجب عليك الانتظار في البرد بحثا عن احداها

Odanızda rahatça kendi kendinize konuşabilirsiniz, haftasonu planlarınız, gününüzün nasıl geçtiği hakkında hatta telefonunuzla rastgele bir fotoğraf çekip hayali arkadaşınıza o fotoğrafı tarif edebilirsiniz.
يمكنك أن تتحدث إلى نفسك وأنت داخل غرفتك، وتصف خططك لعطلة نهاية الأسبوع، أو حتى أن تأخذ صورة عشوائية من هاتفك وتصفها لصديقك المتخيَل.

- Cep telefonunuzla polisi aradınız.
و إتصلت بالشرطة من هاتفك الخليوي

Örneğin: Üç adamı aya gönderip getiren oda büyüklüğündeki bilgisayarı alsaydım ve onu bir şekilde sıkıştırsaydım-- zamanın en iyi bilgisayarını sıkıştırsaydım, öyle ki akıllı telefonunuzla aynı büyüklükte olsaydı -- şu anki akıllı telefonunuz, her iki yılda bir üç yüz dolar verip kenara fırlattığınız alet, o şeyi uçururdu.
كمثال: إن أخذت جهاز كومبيوتر بحجم الغرفة والذي قام بإرسال وإعادة ثلاثة رجال من وإلى القمر وقمت بضغطه بطريقة ما، قمت بضغط أعظم كومبيوتر في العالم في زمنه، ليصبح بنفس حجم هاتفك الذكي، هاتفك الذكي الفعلي، ذلك الشيء الذي تنفق 300 دولار عليه ثم تتخلص منه كل سنتين، سوف يزيح ذلك الشيء بعيداً.