| - Denedim ama telesekreter çıkıyor devamlı. | Open Subtitles | لكن هاتفه يُواصل الذهاب إلى البريد الصوتي. |
| Sürekli telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | يَستمرُّ بالذهاب إلى البريد الصوتي. |
| Sürekli telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | دائماً يحوّلني إلى البريد الصوتي |
| Hayır. Hala evdeki telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | لا، مازال المجيب الآلي يرد في المنزل |
| Hâlâ telesekreter çıkıyor. Bir ziyaret edelim o zaman. | Open Subtitles | لا زال المجيب الآلي يرد - لنذهب لرؤيتها - |
| telesekreter çıkıyor. Hala metroda olmalı. | Open Subtitles | يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي |
| Cep telefonuna da direkt telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | -هاتفه يتحول مباشرتّا إلى البريد الصوتي |
| telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | مباشرة إلى البريد الصوتي. |
| telesekreter çıkıyor. | Open Subtitles | التحويل إلى البريد الصوتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 