"telesekretere" - Translation from Turkish to Arabic

• البريد الصوتي
• للبريد الصوتي
• جهاز الرد
• المجيب
• إلى البريد
• الرد سيحاول
• أنني اتلقى

Sonra beni aradı, tabii ki ben de telesekretere yönlendirdim.
إذن، فقد أتصل بي وقد تركت البريد الصوتي يجيب بالطبع

- telesekretere ver... - Selam Vi, ben anneannen naber?
ضعيها علي البريد الصوتي مرحبا، في، انا جدتك، ما الامر؟

telesekretere bağladığımı sanıyordum.
إعتقدت بأنّني وضعت ذلك على البريد الصوتي.

Telefon çalıyor, telesekretere düşmeden açman gerek.
الهاتف يرن، عليك إلتقاطه قبل أن يحول للبريد الصوتي

Ve sonrasında da aramaya devam ettim ama telesekretere bağlandı.
وكلما حاولت أن أتصل بها يوصلني للبريد الصوتي

Yani hakkındaki en özel bilgini bir telesekretere bırakmak da neyin nesi?
على جهاز الرد اللعنة وهناك صديق لي طلب الطلاق من الرسائل النصية

Bir süre burada olacağına göre telesekretere adını koyabiliriz.
بما انك ستكون هنا فترة يمكنني وضع اسمك في المجيب الآلي

Dinle, telesekretere bu akşam için mesaj bırakıImış. Böyle bir şeyin olmayacağı çok açık.
إسمع بالمناسبة يوجد رسائل على البريد الصوتي متعلقة بلعبة الليلة و هذا يعني أنه علي الذهاب

Çalıyor, kapalı olsa,telesekretere yönlendirir.
إنهم يركضون. وإحتمال بأن الهاتف تعطل إذهب إلى البريد الصوتي.

Cep telefonundan aramayı denedim ama telesekretere yönlendirdi.
حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

Telefonu son bir kaç gündür telesekretere düşüyor.
التلفون على البريد الصوتي الأيام القليلة الماضية

telesekretere bağlanıyor. Kulaklıkları deneyeceğim.
جربت البريد الصوتي سأجرب الاتصال اللاسلكي

Cep telefonundan denedim ama direkt telesekretere geçti.
لماذا تتصل بي هنا؟ ،حاولت الإتصال بهاتفك النقّال وحوّلني على البريد الصوتي

O zaman tüm aramaları telesekretere yönlendir.
إذا، أرسلي جميع الاتصالات للبريد الصوتي.

- Seni mi aradı? - İlk önce numarayı tanıyamadım ben de telesekretere yönlendirdim.
لم أميز رقمها في البداية فذهب للبريد الصوتي

İki çaldırmadan sonra telesekretere geçerse aradığını görüp kapattı demektir.
إن قام الهاتف بتحويلك للبريد الصوتي بعد رنتين فقط, معناها أنهم شاهدو اسمك وقامو بتحويلك للبريد الصوتي.

Şimdi şu telesekretere ulaşabilirsek,..
الآن، إذا يمكننا فقط أن نضع أيدينا على جهاز الرد ذاك

telesekretere not bırakarak ayrılmak çok iyi bir yol.
أنا فلدي اقول يا، محطم "حتى على جهاز الرد على المكالمات

Beni günde on kere aradılar, telesekretere tehdit mesajları bıraktılar.
،يتصلون 10 مرات باليوم ويتركون تهديدات على المجيب الألي

Eğer rahip, sesinizi telesekretere çekerse sesi çağrı merkezindeki seslerinizle eşleştirebilirler.
اذا سجلكم القسيس على اله الرد سيحاول ان يطابق اصواتكم مع تلك التي بمركز الهاتف

Babamın telefonu telesekretere çıkıyor.
أنني اتلقى بأستمرار بريده الصوتي وبريد أمي أيضاً