"teleskobu'" - Translation from Turkish to Arabic

• منظار

Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak.
منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل.

Evet, bu dört parlak nesneye bakıp Hubble Uzay Teleskobu'ndaki bir kamerayla karşılaştıralım,
لذا انظروا إلى تلك الأجسام الأربعة، والآن لنقارنهم بكاميراعلى منظار هابل.

Son on yıldır, tamamlandığında kategorisinde dünyanın en büyüğü olacak optik Teleskobu inşa eden uluslararası bir gruba, bir konsorsiyuma liderlik ediyorum.
في العشر سنوات الاخيرة توليت قيادة مجموعة اتحاد -- مجموعة دولية، لبناء ماسوف يكون عليه، عند انتهائه، أكبر منظار ضوئى في الوجود.

Ancak Büyük Macellan Teleskobu'nu -tüm bu salon kadar olan 80 fit'lik çapının tamamını- çevirip 200 mil uzağa doğrultursak, ve ben Sao Paulo'da dursam, bu paranın yüzünü ayırt edebilirdik.
ولكن اذا قلبنا منظار ماجلان العملاق، فان قاعة المحاضرات التى قطرها 80 قدم وببعدها 200 ميل لو وقفت في سانبولو يمكننا رؤية وجه العملة.

Bu yılın sonlarına doğru bir uydu Teleskobu fırlatılacak. Ve bu gökadanın ortasında birbirlerini yok eden karanlık maddelerin çıkardığı gamma ışınlarını arayacak.
وسيكون هناك منظار فلكي فضائي لاحقا هذه السنة. وسيتم توجيهه باتجاه وسط المجرة ، لمعرفة ما إذا كانت جسيمات المادة المظلمة ستخفي أو تنتج أشعة جاما والتي من الممكن كشفها بواسطة ذلك المنظار.

James Webb Teleskobu diye adlandırdığımız Hubble Uzay Teleskobu'na varis bir teleskop olacak ve 2018 yılında fırlatılacak.
وسيكون هناك خليفة لمنظار الفضاء(هابل) ويطلق عليه منظار جيمس ويب، وسيتم إصداره عام 2018.

2004'te Hubble Uzay Teleskobu'nu kullanarak bilim insanları bir yıldızın etrafında uzak bir gaz ve toz bulutunun anaforlarını gördüler ve bu onlara Van Gogh'un "Yıldızlı Gece"sini hatırlattı.
في 2004، باستخدام منظار هبل الفضائي، رأى العلماء دوامات لغيمة بعيدة من الغبار والغازات حول نجم، وذكرتهم بـ"ليلة النجوم" لڤان غوخ.

Bu gördüğünüz Flagstaff, Arizona'daki Lowell Gözlemevi'nin Clark Teleskobu.
هذا منظار (كلارك) في مرصد ( لويل) بـ(أريزونا).

Adı Büyük Macellan Teleskobu, ya da kısaca BMT.
ويسمى منظار ماجلان العملاق (GMT).

-Hubble. -Hubble Teleskobu.
منظار تصويري - منظار تصويري -

Büyükbabamın Teleskobu.
منظار... جدي