Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"televizyona çıkıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تظهر على التلفاز
| Televizyona çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت تظهر على التلفاز يا رجل |
| Sen Televizyona çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت تظهر على التلفاز |
| Yani, Televizyona çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت تظهر على التلفاز يا رجل |
| - Televizyona çıkıyorsun. - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | -أنت تظهر على التلفاز |