| Harvey seni hep kollayacak. Onun vasıtasıyla ben de seninle temas halinde olacağım. | Open Subtitles | هارفي سوف يبقى ، وسأكون على اتصال معك من خلاله |
| Dört yıldır temas halinde olduğum bir adli tıp antropolojisti. | Open Subtitles | إنه عالم بشر جنائي كنت على اتصال معه على مدار ال 4 سنين السابقة. |
| Birkaç ay önce birlikte bir dava üzerinde çalışmıştık ve ondan beridir hep temas halinde kaldık. | Open Subtitles | عملنا في قضية معاً قبل بضعة أشهر, ونوعاً ما بقينا على اتصال |
| Teşekkürler temas halinde olacağız. Ödülümü ne zaman alacağım ? | Open Subtitles | سوف نظل على إتصال متى سوف أحصل على جائزتى ؟ |
| bir saattir TWA'yla temas halinde, ve sana yeni bi bavul almayı önerdiler. | Open Subtitles | إنها على إتصال على دوام الساعة مع شركة طيران ترانز العالمية وقد عرضوا عليك بان تشتري أمتعة جديدة |
| Bu, onunla temas halinde olduğunu farz etmek. | Open Subtitles | حسناً ، هذا على إفتراض أنّها كانت على إتّصال معه |
| temas halinde olacağız. Söz veriyorum seni bırakmayacağım. Beni istediğin zaman arayabilirsin. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال , اعدك اني لن اتخلى عنك, اتصل بي بأي وقت |
| Ve ikiniz de birbirinizle temas halinde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | و نعلم أن كلاكما كان على اتصال مع بعضكما البعض |
| Ve böylece biz de Cody'nin yaptığını yapabileceğiz ve gerçekten tüm bu inanılmaz modellerle, bizden çok çok daha öncelerden beri burada olan büyüklerimizle temas halinde olabileceğiz. | TED | وسوف نصبح قادرين على فعل ما يقوم به كودي، و نكون على اتصال مع مع هذه النماذج المدهشة، هؤلاء الشيوخ الذين كانوا هنا فترة أطول منا. |
| Planet' ın bir kopyasını nerede bulabileceğini sordu çünkü medeniyetle temas halinde olmalıymış. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف من ين تشتري نسخة من "بلانيت" حتى يمكنها أن تبقى على اتصال بالحضارة |
| Şey, biz temas halinde değildik. | Open Subtitles | حَسناً، نحن ما كُنّا على اتصال. |
| Hiç belli olmaz. Şu anda bizimle bile temas halinde olabilirler. | Open Subtitles | من الممكن أن يكونوا على اتصال بنا الآن |
| Sayın Yargıç, Tanrı ile sürekli temas halinde olan onlar. | Open Subtitles | سيدي ، انهم على اتصال دائم مع الإله |
| Döndüğümüzde temas halinde kalacağımızı hiç sanmıyordum. | Open Subtitles | -لم اظن بأننا سنبقى على اتصال عندما عدنا |
| Tamam, temas halinde olalım. | Open Subtitles | حسنا. دعونا نبقى على اتصال. |
| Tamam, iyi. Simons onunla temas halinde miymiş? | Open Subtitles | حسناً، جيد هل كان (سايمونز) على اتصال به؟ |
| temas halinde olacağım. | Open Subtitles | سأكون على اتصال. |
| Birbirimizle nasıl temas halinde olacağız? | Open Subtitles | كيف سنبقى على اتصال سوياً ؟ |
| Halen eski kız arkadaşlarımdan birisyle temas halinde miyim? | Open Subtitles | هل انا على إتصال بأحد عشيقاتي السابقات؟ |
| Jack Bauer'le temas halinde olun. Neye ihtiyacı varsa verin. | Open Subtitles | إبقَ على إتصال بـ(جاك باور)، وقدم له كلّ ما يحتاجه. |
| Ben temas halinde olacaktır. | Open Subtitles | سأكون على إتصال |
| Mezarcı ile temas halinde misiniz? | Open Subtitles | أكنتم على إتّصال مع حفار القبور؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 