| Gençler tembeldir. | TED | المراهقين كسالى. |
| Bütün aileler tembeldir. | Open Subtitles | كل الأباء كسالى. |
| Bu yüzden belki biraz tembeldir, ... ... ama orada ve binaya göz kulak olur. | TED | رُبما يبدو كسول قليلاً لكنه موجود هناك يعتني بالبناية |
| Karyolasından çıkmayacak kadar tembeldir o. Sadece bağırır. | Open Subtitles | إنه كسول جدا ليخرج من سريره إنه يصرخ فقط |
| Ama rakunlar doğuştan tembeldir.... ...Bu nedenle, bazıları bu sanatı öğrenmede yetersiz kalır. | Open Subtitles | لكن الراكون كانوا من طبيعتهم كسولين لذا البعض منهم سيفشل باتقانها |
| Uyuşturucu satıcıları tembeldir. | Open Subtitles | حسنٌ, مدمني المخدرات كسولين |
| Krallar her zaman tembeldir. | Open Subtitles | -هؤلاء الملوك كانوا دوما كسالى |
| Ve Araplar tembeldir. | Open Subtitles | والعرب كسالى. |
| Biraz tembeldir ama Askerî Okul'da bağımsızlık eğitimi aldı. | Open Subtitles | كسول بعض الشيء، لكنه تدرب في المدرسة العسكرية من أجل الإستقلال |
| Kesinlikle, iyi heriftir, fakat tembeldir! | Open Subtitles | ... بالتأكيد هو رجلا لطيف ولكنه كسول ... |
| - Hem, tembeldir. - Öyle mi? | Open Subtitles | -وأيضًا هو كسول . |
| Öğretmenler tembeldir, imajımızı zedelemesene. | Open Subtitles | المعلمون كسولين, تذكري! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 