Hayır, sen çok tembelsin, Norstadt. Sana hiçbir şey öğretememişim. | Open Subtitles | كلا، فأنت كسول يا نورستاد لم أستطع تعليمك شيء |
Kelimeleri bitirmeye zahmet edemeyecek kadar çok mu tembelsin? | Open Subtitles | هل أنت كسول لدرجة أنك لا تريد أنهاء الكلمة؟ |
Tanrım. Bırakırken bile çok tembelsin. | Open Subtitles | يالهــــي , أنت كسول جداً حتى في إسقاط نفسك |
İnek, ona "tembelsin" de. | Open Subtitles | بقرة قول لة هذا عرجاء |
Şarkı söyleyemiyorsun, dans edemiyorsun ve o kulüplerin hiçbirinde değildin çünkü tembelsin ve etrafında bulunması zor birisin. | Open Subtitles | لايُمكنكِ الغناء ولايُمكنكِ الرقص، ولم تكوني بإحدى هذه النوادي، لأنكِ نوعًا ما كسولة وسامّة لمن حولك. |
- Sadece tembelsin. - Ne yapmam gerekiyordu? | Open Subtitles | انت كسول ماذا كان من المفترض بى ان افعل ان اجبر |
Sen çalışmayacak kadar tembelsin diye ben çöpçülük yapıp paramı da sana mı vereceğim? | Open Subtitles | إنني أحمل القمامة وأعطيك مالي لأنك كسول للغاية على العمل |
Çalışmayacak kadar tembelsin ve bendekiler niye sende yok, merak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت كسول للعمل ولهذا السبب لا تحصل على مال مثلي |
Gözlemlediğime göre tembelsin, hepimizin toplamından daha bencilsin çok umursamıyorsun, görünüşe göre çok duş da almıyorsun. | Open Subtitles | وفقاً لملاحظاتي. أنت كسول و أناني جداً. و لا يهمك أي شيء و لا يبدو أنك لا تستحم كثيراً. |
Öğretmek için fazlasıyla tembelsin Sen bir tembel piçsin | Open Subtitles | كسول جداً لتعلّم أيّها الكسلان اللقيط |
Sen de biraz tembelsin. | Open Subtitles | على الرغم من هذا ،انك كسول بعض الشيء |
Doğru düzgün bir oyun bile çeviremeyecek kadar tembelsin. | Open Subtitles | أنت كسول للغاية كي تحتفظ بحيلك هذه |
Yaşlanmadın, sadece tembelsin. Hadi. | Open Subtitles | انت لست عجوز انت فقط كسول, لنذهب |
Hadi, çok tembelsin, kalk. | Open Subtitles | هيا, أنت كسول, إنهض |
- İkinci bir fikrin var mı? - Ayrıca tembelsin. | Open Subtitles | أريد رأي طبيب آخر - وأنت كذلك كسول - |
tembelsin. Kİtabını al geri. | Open Subtitles | أنت كسول, خذ كتابك |
- Sadece biraz tembelsin. | Open Subtitles | وسيم و لكن كسول شكراً |
Çok tembelsin. | Open Subtitles | من الواضح أن كسول جداً |
Tatlı ama tembelsin. | Open Subtitles | لطيف ولكن عرجاء |
Çünkü aptal gibi konuşuyorsun. Sen sadece tembelsin. | Open Subtitles | تبدين غبية جداً الآن, أنت كسولة |
Eğer boğazımı keserse anneme söyleyebilirsin çünkü buraya gelmek için fazla tembelsin. | Open Subtitles | إذا نحرت رقبتي، يمكنك إخبار والدتي حصل ذلك لأنك كنت كسولاً جداً لتأتي إلى هنا. |
"tembelsin" dedi. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | إنك هش , هل يمكنك تصديق هذا ؟ |