"temizlemeden" - Translation from Turkish to Arabic

• التنظيف
• المغسلة
• تنظف
• النظيفة
• المصبغة
• ينظفوها
• غسيلي

Kuru temizlemeden Carmen polisleri bu küçük torbalardan biriyle onu dışarı taşırlarken görmüş.
كارمن من التنظيف الجاف شاهد الشرطة يحملونه خارج الغرفة في تلك الأكياس الصغيرة.

Baksana, bu yakışıklının elbiselerini kuru temizlemeden almaya ne dersin?
هل ترغبين في أن تعملي في غرفة التنظيف الخاصة بي ؟

Bunları kuru temizlemeden aldım.
أتعلم,أنا.. أنا جلبتها من مغسلة التنظيف الجاف

Pantolonun, bluzun, eşarbın yeni kuru temizlemeden çıkmış. Ceketin hariç.
سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك

Getirdim çünkü görünüşe göre iş adamı olunca bir sürü önemli iş yapıyorsun patronunun eşyalarını kuru temizlemeden almak gibi.
معي طائر، لأنه على ما يبدو عندما تكون رجل أعمال تعمل الكثير من الأمور المهمة مثل احضار تفاهات مديرك من المغسلة

Başkasının kıçını temizlemeden gerçek aşk nedir bilemezsin.
لن تفهم الحب الحقيقي الا عندما تنظف مؤخرت طفلك

Kuru temizlemeden kıyafetleri aldığıma sevineceğini düşünmüştüm.
إعتقدت أنه سيحب أني جلبت الملابس النظيفة من المغسلة

Kuru temizlemeden kıyafetlerimi aldıktan sonra kağıtları bırakmayı unutma. Git.
فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.

Görüntüleri hala yeni ve tazeyken, ilk olarak biz görmek istediğimiz için olabilir, arkamızdaki koltukların tozlarını temizlemeden önce.
ربما كان هذا لأننى أردت أن , أكون اول من يتلقى المشهد فكلما كانت الأفلام جديدة , كلما كانت منعشة قبل أن ينظفوها من المشاهد . العنيفة من ورائنا

Kuru temizlemeden daha yeni aldım, kirlenmesin.
لقد ذهبت به لأجل التنظيف الجاف ولا أريده ان يتّسخ

Sen kuru temizlemeden elbiseleri bugün alabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ التنظيف الجاف اليوم؟

1995 yılında, Oklahoma Şehri'ndeki bombalamanın sonrasında da, temizlemeden sorumlu olan "Kontrollü Yıkım Şirketi"ne.
شركة التدمير المتحكم به، وقد كانت أيضا المسؤوله عن التنظيف بعد التفجير في مدينة أوكلاهوما فى 1995

temizlemeden önce bilim adamları çalışmalarını tamamlayana kadar beklerim.
يجب علي الإنتظار حتى ينهتي العلماء من عملهم حتى أتمكن من التنظيف

Gazeteniz ve meyve suyunuz burada. Kuru temizlemeden giysilerinizi de getirim.
ها هى الصحيفه و بعض العصائر و ايضا استلمت ملابسك من التنظيف

Yemek, temizlik, kıyafetlerin kuru temizlemeden alınması gibi şeyleri yapman gerekecek.
أذا .. العمل يتطلب الطبخ التظيف وأخذ ملابسنـا ألى التنظيف

Aklıma gelmişken onu bugün kuru temizlemeden almam gerek.
ذلك ذكرني. عليّ أن أستلمه من التنظيف اليوم.

Aynı zamanda seni işe alıp almayacağıma karar verene kadar bana kahve getirebilirsin, kuru temizlemeden kıyafetlerimi alabilirsin
أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة إلى أن أقرر ما إذا أمكنني الاحتفاظ بك

İstesem kıyafetlerimi kuru temizlemeden alırsın.
أنت على استعداد لجلب غسيلي من المغسلة لو طلبت منك ذلك

- Tuvalete bıraktığın pisliği temizlemeden, hiçbir yere gitmiyorsun, evlat.
-إلى المنزل -لن تذهب إلى أي مكان يا بني لن تذهب إلى أي مكان حتى تعود إلى ذلك المرحاض و تنظف الفوضى التي خلفتها هناك

İndir beni Güverteyi temizlemeden olmaz.
حتى تنظف سطع المركب!

Masanın üzerinde duruyor, kuru temizlemeden gelenlerin yanında.
إنه موجود بمكتبك بجانب بدلتك النظيفة

Gömleklerin henüz kuru temizlemeden gelmedi ama üç sokak ötede Gucci...
ملابسك لم تأتي من المصبغة بعد ولكنهناكركنجوتشيفيالزاوية...