"temizlemekten" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظيف
• التنظيف

Bak, Quintus, toz toprağı temizlemek, kanı temizlemekten çok daha kolay.
أنت تعلم .. تنظيف الطين أسهل كثيرا من الدم .. كوينتوس

Arada sırada yaptığın pislikleri temizlemekten gocunmam. Aile ne için var?
لإنني لا امانع في تنظيف الفوضى المعتادة لك هذا مانقوم به

Maalesef mülkiyeti elinizde tutmanız için yerleri temizlemekten fazlasını yapmanız gerekiyor.
سيستغرق الأمر أكثر من مجرد تنظيف الأرضيات للاحتفاظ به، أخشى ذلك

Bunlardan sonra ortalığı temizlemekten yorulan var mı?
ألم يتعب أحدكم من التنظيف وراء هؤلاء الأشرار؟

Senin bu içler acısı orta yaş krizin şirkete zarar veriyor ve senin pisliklerini temizlemekten bıktım artık.
أزمة منتصف العمر لديك مثيرة للشفقة وتضر بالشركة وقد تعبت كثيرا من التنظيف وراء مشاكلك

Bu durum merakımı uyandırdı ve sorular sormama sebep oldu Bir insan tuvalet temizlemekten nasıl mutlu olabilir?
اثارت تساؤلي و فضولي كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة

Ha anladım.Beni pencereleri temizlemekten kurtulmak için kullanamıycaksın
حسنا , لقد فهمت , أنت لن تستخدمني لكي تتخلص من تنظيف النوافذ

Bu pisliği temizlemekten daha iyi vakit geçirecek bir şeyim olmadığını mı sanıyorlar?
ألا يظنّونني أقضي وقتي في القيام بشييء أفضل من تنظيف هذه القذارة؟

Cesedin olduğu yeri temizlemek herhangi bir evi temizlemekten farklı değildir.
..تنظيف مكان الجثة في الواقع ، لا يختلف عن تنظيف أي منزل

Sabah o suç mahallini temizlemekten kaytardığı yetmezmiş gibi adam hırsızlık yapıyordu.
ليس فقط إنسحب عن تنظيف مسرح الجريمة مسبقاً بل كان يسرق

Tuvalet temizlemekten nefret etsem de parası çok iyi.
أليس كذلك ؟ لا أعرف أنا أكرة تنظيف المراحيض لكن المال جيد جداً

Ama bütün mahkûmların yaptığı gibi bok temizlemekten de iyidir.
مع هذا ، إنه أفضل من تنظيف القذارة و هو ما ينتهي بكثير من النزيلات أن يعملن

Başkalarının evini, kendi kıyafetlerimle temizlemekten hoşlanmıyorum.
لا احب تنظيف منازل الاخرين بملابسي الخاصة

Başkalarının evlerini kendi kıyafetlerinle temizlemekten hoşlanmıyormuş, haydi oradan.
لا تريدي تنظيف منازل الناس الاخرين في ملابسك الشخصية ، هذا هراء

Banyoyu temizlemekten çok yorgun düşmüştüm ve beş dakikalığına uzanmıştım ama uyuyakalmışım.
لقد كُنْتُ متعبة للغاية من تنظيف ذَّلك الحمام، إني وضعت راسي على السرير لخمس دقائق. وانتهي بي الأمر نائمة.

Bu görevi sürgüden kusmuk temizlemekten pek de âlâ görmüyorum.
لقد صَنَّفتُ هذه المهمة بشكل ضئيل فوق تنظيف القيء من السرير،

Lazımlık temizlemekten anlar mısın?
كيف حالك مع تنظيف اوعية التبلل فى الفراش ؟

Hayır, benden bu kadar. Senin için temizlemekten bıktım.
كلا, لقد أنتهيت, لقد أنتهيت من التنظيف ورائك

Pisliğini temizlemekten gerçekten çok yoruldum artık.
تعلمين اني سئمت من التنظيف خلفك

Bu, kahrolası arkasını temizlemekten çok daha fazlası.
هذا أفضل كثيراً من التنظيف من بعده